787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1096

Establish the Judicial Power Law of Puerto Rico; Repeal the 2003 Judicial Branch Law

This bill establishes a new law, the Judicial Power Law of Puerto Rico, repeals the 2003 Judicial Branch Law, and makes changes to other laws related to notary publics, translation services, and the Judicial Branch's support foundation.

“Para establecer la “Ley del Poder Judicial de Puerto Rico”; derogar la Ley 201-2003, según enmendada, conocida como “Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003”; enmendar la Sección 1051 de la Ley 1-2011, según enmendada, conocida como “Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011”, para… The whole Spanish title

“Para establecer la “Ley del Poder Judicial de Puerto Rico”; derogar la Ley 201-2003, según enmendada, conocida como “Ley de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003”; enmendar la Sección 1051 de la Ley 1-2011, según enmendada, conocida como “Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011”, para añadir una subsección 1051.16 a los fines de establecer un crédito por donativos a la Fundación del Patronato del Poder Judicial; enmendar los Artículos 62 y 67 de la Ley 75 de 2 de julio de 1987, según enmendada, conocida como “Ley Notarial de Puerto Rico”, para ajustar disposiciones sobre inspección notarial, nombramientos y archivos; enmendar la Sección 2 de la Ley Núm. 87 de 31 de mayo de 1972, según enmendada, conocida como “Ley del Negociado de Traducciones”, para actualizar sus deberes, términos y procesos de traducción y publicación, e incorporar herramientas tecnológicas; y para otros fines relacionados.”

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
245 days
Filed Feb 19
Last step
6 days ago
Oct 16
Committee meeting: Oficina de la Comisión
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedFeb 19
  2. In committeeFeb 19
  3. On the floorJun 11
  4. Passed a chamberJun 25
  5. Became lawNot yet
Sponsors
Brenda Pérez Soto, Thomas Rivera Schatz, Rafael Santos Ortiz, Ángel Toledo López, Wilmer Reyes Berríos, Jeison Rosa Ramos, Karen M. Román Rodríguez
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1096

Every step

On record, newest first.

  1. Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  2. Public hearing: Salón de Audiencias #1

    Vista Pública: Salón de Audiencias #1

  3. Passed the Senate

    1. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    2. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    3. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    4. Final text sent to the House

      Texto de Aprobación Final enviado a la Cámara

    5. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    6. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  4. On the Senate floor

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. Left pending in the Senate

      Quedó Pendiente de Acción Posterior en el Senado

  5. In Senate committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  6. Public hearing: Salón de Prácticas de la Escuela de Derecho Universidad Católica de Ponce

    Vista Pública: Salón de Prácticas de la Escuela de Derecho Universidad Católica de Ponce

  7. Public hearing: Salón Leopoldo Figueroa

    Vista Pública: Salón Leopoldo Figueroa

  8. In committee

    1. Public hearing: Salón Leopoldo Figueroa

      Vista Pública: Salón Leopoldo Figueroa

    2. Public hearing: cancelada por Comisión(es)

      Vista Pública cancelada por Comisión(es)

  9. Public hearing: Salón Leopoldo Figueroa

    Vista Pública: Salón Leopoldo Figueroa

  10. In Senate committee

    1. Filed

      Radicado

    2. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    3. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

Our coverage

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.