787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 1008

Add Article 249-A to the Penal Code of Puerto Rico

This bill adds a new law that makes it a minor crime to intentionally cross a flooded public road or overflowing body of water, and requires the person to pay for the costs incurred by the state to rescue them.

Para añadir el Artículo 249-A a la Ley Núm. 146-2012, según enmendada, conocida como “Código Penal de Puerto Rico”, con el fin de tipificar como delito menos grave el acto de intentar cruzar intencionalmente una vía pública inundada, o un cuerpo de agua desbordado, cuando dicha acción requiera la intervención de… The whole Spanish title

Para añadir el Artículo 249-A a la Ley Núm. 146-2012, según enmendada, conocida como “Código Penal de Puerto Rico”, con el fin de tipificar como delito menos grave el acto de intentar cruzar intencionalmente una vía pública inundada, o un cuerpo de agua desbordado, cuando dicha acción requiera la intervención de empleados o funcionarios públicos para rescatar a la persona del riesgo de perecer; fijar la pena de seis meses de reclusión y la obligación de sufragar los gastos en los que necesariamente incurrió el Estado para lograr el rescate; y para otros fines relacionados..

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
294 days
Filed Jan 8
Last step
290 days ago
Jan 12
Sent to committee
Stage
In committee
Step 2 of 5
  1. IntroducedJan 8
  2. In committeeJan 12
  3. On the floorNot yet
  4. Passed a chamberNot yet
  5. Became lawNot yet
Sponsor
Swanny E. Vargas Laureano
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 1008

Every step

On record, newest first.

  1. Scheduled

    Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  1. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  2. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.