787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Live · Water

Water

AAA’s 5 AM reservoir chart of Nov 10; rationing plans checked Nov 10

Your town’s water

Alert me about water rotations in my town

Choose your town for its water service, its plan and its reservoir.

The metro reservoirs this week

Each bar runs from Control to Spilling; the grey mark is a week ago. Days to a line carry this week’s change forward: a projection, not a forecast.

Right now

Water service today, from AAA, local officials and AAA’s 5 AM reservoir chart.

Naranjito rotation at the Cedro Arriba plant, Naranjito

Hide the plan

AAA’s calendar ended Nov 1. AAA hasn’t posted a new one or said the plan is over. AAA’s zones and every sector by town, from AAA’s published plan.

Low water in the Cedro 1 and Cedro 2 reservoirs. Zone C and Zone D take turns: 48 hours with water, then 48 hours without water or with low pressure. From Fri, Oct 2, 6:00 AM.

Check AAA’s notices or call (787) 620-2482 for the next one.

Windows above are computed from the start time and 48-hour cadence in AAA’s published plan. AAA adjusts valves around each switch and pressure returns gradually, so treat the boundary as approximate. AAA says the calendar may change with operating conditions.

Cite or embed this

Source: 787daily, the Naranjito water rotation from AAA's published plan, Nov 10, 2026, https://787daily.com/live/water/#rotation-cedro-arriba

Use our data
Every plan in force (JSON).Free to reuse under CC BY 4.0: credit 787daily.com with a link.

Put this rotation's zones on your site. It updates itself, follows your reader’s light or dark setting, and links back here.

<iframe src="https://787daily.com/embed/rationing/cedro-arriba/" title="Naranjito water rotation — 787daily" width="100%" height="480" style="border:0;max-width:720px" loading="lazy" data-787daily-embed></iframe>
<p style="font:12px/1.4 sans-serif;margin:4px 0 0"><a href="https://787daily.com/live/water/">Puerto Rico water rationing</a> by 787daily</p>
<script src="https://787daily.com/embed.js" async></script>

The iframe works on its own; the small script after it only resizes the frame to fit. More widgets: 787daily for your site.

Every sector, by zone

Naranjito

Zone C: Higuillales, Maná, Pueblito, PR-802, PR-810, PR-152 desde La Parrillada hasta Boricua Fried Chicken, PR-152 desde Los Dentistas hasta el cruce de la PR-811

Zone D: Los Ferrer, Estación de bombas 811, Los Peluza, La Sabana, Camino Los Berríos, Monte Choca, Los Beefsteaks, PR-809

What AAA asks you to do

  1. Store water for essential needs, and only what you need.AAA: “Almacenar agua para las necesidades esenciales. … almacenar únicamente el agua necesaria”
  2. Use it responsibly while your zone has service.AAA: “Hacer un uso responsable del recurso durante el tiempo en que cuenten con servicio.”
  3. Boil water for 3 minutes before drinking it.AAA: “Se recomienda hervir el agua durante 3 minutos antes de consumirla.”
  4. Watch AAA's social media for each cycle's updates: the calendar may change with operating conditions.AAA: “Mantenerse atentos a nuestras redes sociales para conocer las actualizaciones de cada ciclo. … este calendario podría ajustarse según las condiciones operacionales.”
  5. For more information, call AAA at (787) 620-2482.AAA: “Para más información puede llamar al 787.620.2482.”

Source: AAA’s own posts on X (AAA on X: the plan and its sector lists (Oct 1, 2026, 7:01 PM) · AAA on X: the October calendar (Oct 1, 2026, 7:02 PM)). AAA has published no plan document for this one. Transcribed Oct 2.

Metro rotation plan for Sergio Cuevas Bustamante filtration plant (Trujillo Alto)

Hide the plan

Paused since Sep 2. Phase 1: 48-hour rotations when it runs. AAA’s zones, every sector by town, and what to do if the rotation resumes, from AAA’s published plan.

Both zones have water. The zones and sector lists below are AAA’s published plan, kept here for if the rotation resumes; AAA decides that, and we update this page when it does.

AAA has not mentioned the plan in 69 days. No press release has mentioned the rotation, and the plan is still published. Checked automatically against AAA’s plan page, press releases and notices.

What the Governor and AAA said, and where

The metro rotation is paused. On September 1, Gov. Jenniffer González Colón announced a pause for Carraízo customers (Zones 1 and 2) after the reservoir rose. On September 28, the drought committee the governor appointed decided not to restart rationing in the metro area for now, after rain lifted Carraízo, and asked everyone to keep cutting back on water. Its next meeting is set for October 23. AAA has not canceled the plan, so it can return if the reservoirs drop again.

Sources: NotiCel: Drought Committee Keeps Rationing Plans Inactive (Sep 28, 2026: no metro rationing for now; next meeting Oct 23) · AAA: Planes de Interrupciones Programadas 2026 (the plan page our daily check reads) · AAA: Archivo de comunicados de prensa (the press releases our daily check reads) · Primera Hora: 'Gobernadora anuncia pausa al racionamiento para abonados de Carraízo' (Sep 1, 2026) · El Nuevo Día: September calendar for Zona 1 / Zona 2 (Aug 31, 2026) · AAA (@AcueductosPR) on X: cistern-truck notices 'durante el plan de interrupciones programadas' (Sep 2, 2026)

  • Zone 1 Paused since Sep 2
  • Zone 2 Paused since Sep 2
Cite or embed this

Source: 787daily, the metro water rotation from AAA's published plan, Nov 10, 2026, https://787daily.com/live/water/#rotation

Use our data
Every plan in force (JSON).Free to reuse under CC BY 4.0: credit 787daily.com with a link.

Put this rotation's zones on your site. It updates itself, follows your reader’s light or dark setting, and links back here.

<iframe src="https://787daily.com/embed/rationing/sergio-cuevas/" title="Metro water rotation — 787daily" width="100%" height="480" style="border:0;max-width:720px" loading="lazy" data-787daily-embed></iframe>
<p style="font:12px/1.4 sans-serif;margin:4px 0 0"><a href="https://787daily.com/live/water/">Puerto Rico water rationing</a> by 787daily</p>
<script src="https://787daily.com/embed.js" async></script>

The iframe works on its own; the small script after it only resizes the frame to fit. More widgets: 787daily for your site.

Every sector, by town

San Juan

Zone 1: Viejo San Juan, Miramar, Condado, Ocean Park, Hill Mansions, Park Gardens, Villa Capri, Venus Gardens, El Dorado, Urb. San Gerardo, Sector El Cinco, Villa Húcar, Camino Hogar del Niño, Ave. Winston Churchill, Ave. Paraná, PR-844, El Cerezal, Cupey Alto, PR-199, Urb. Paseos, Paseo Real, Paseo la Fuente, Paseo las Vistas 1 y 2, Paseo las Brisas, Paseo Mayor, Paseo del Prado, Paseo del Parque, Paseo San Juan, Paseo Alto, Villas del Sol, Sector El Capá, Borinquen Gardens, La Marina, Los Choferes, Cupey Gardens, Montebello, Reparto Universitario, Villa Andalucía, Ext. San Agustín, Cond. Town Park, Bo. Vista Alegre

Zone 2: PR-876, Complejos Montebello, Zona Industrial en PR-877, Ave. 65 de Infantería, PR-3, Venezuela, Buen Consejo, Experimental, Cambridge Park, Reparto Contemporáneo, Chalets de Cupey, Antigua Vía, Villas de Lomas Verdes, Antón Santi, Villa Nevárez, Centro Médico, Jardines Metropolitano, Pueblo de Río Piedras, Ave. Barbosa, Cantera, Bda. Bitumul e Israel, Floral Park, San José, Pérez Morris, Valencia, Quintana, Manuel A. Pérez y sectores aledaños, PR-3 Int. PR-181 hasta PR-3 Int. PR-849, Country Club 29, Hill Brothers, Parcelas Falú, Las Virtudes, Reparto Sevilla, Monte Hatillo, Carr. 849, Terrazas de San Juan, Colinas de San Juan, La Vista, San Martín, Sector Monteflores, Calle San Mateo, Calle Julián Pesante, Calle Del Valle, Res. Villa Kennedy, Res. Las Casas, Calle Lutz, Villa Palmera, Monte Carlo, Santo Domingo, Portal La Reina, Berwind y Monte Park

Trujillo Alto

Zone 1: Round Hill, PR-181 Int. con la PR-8860, Lago Alto, Terra Linda, Complejos San Rafael, Patio Sevillano, Villas del Lago y complejos aledaños, PR-846, Complejos Interamericana, Ciudad Universitaria, Bda. Los González, Carr. 175 desde la Int. con la PR-181 hasta Km 0.3, Villa Margarita, Lomas de Trujillo, Sunville, Urb. El Conquistador, La Lomita, Vista Serena, Riveras del Río, PR-845 desde la Int. con la PR-175, Rincón Español, Jardines Morales, Fair View, Sector El Hoyo, Parcelas Carraízo, Haciendas de Carraízo, Villas de Carraízo, Terrazas de Carraízo, PR-850, Bo. Las Cuevas, Colinas de Fair View, Villas de Caney, Andreas Court, PR-199, Los Paseos, Borinquen Gardens

Zone 2: PR-181, Complejos de Encantada, PR-181 hasta Int. PR-851, Bo. La Gloria, Bo. Dos Bocas, Sector Talanco, Quebrada Negrito, Coco Panel, Pueblo de Trujillo Alto, Bo. Masa Sabana, Wonderville y colindancia con Bo. Santa Rita (Gurabo)

Carolina

Zone 1: Isla Verde, Tanque La Loma, Carruzos I, Carr. 857 Km 5.1 hasta Int. con Carr. 185, Carr. 856 hasta Int. con Carr. 853, Bo. Barrazas, Sector Golder Valley, Carr. 853 Km 8.1–8.6, Sector Cuesta Los Flacos, Sector Cedro, Calle Monoloro, Calle Yagrumo, Calle La Rosa, Carr. 859 Km 0.4–2.6, Carr. 857 Km 1.6–4.9, Sector La Aldea, Sector Las Chispas, Carr. 857 Km 2.7–3.0, Carr. 859 Km 3.0 hasta Carr. 857 Km 2.7, Urb. Villa Retorno, Sector Los Carmonas, Tanques Gemelos, Bo. Santa Cruz, Carr. 859 Km 1.0–3.6, Sector El Trompito, Calle Aldea, Sector Los Cubas, Sector Quebrada Limones, Sector Los Nieves, Sector Los Sosas, Carruzo IV, Sector Los Lajas, Sector Los Canales, Carr. 856 Km 1.8–3.5, Carr. 856 Int. 856 hasta Km 2.0, Carr. 856 Km 2.0 hasta Carruzo V, Sector Las Filipinas, Carr. 856 hasta 500 m antes de la Int. con la Carr. 185, Sector Negro Pagán, Sector Calo I y II, Sector Cacao Centro, Sector UGT, Sector Los Rivera, Sector Las Gaviotas, Sector Los Febres, Sector Taíno, Carr. 858 Km 0.8–3.8, Aeropuerto Luis Muñoz Marín, Urb. Vista Mar, Urb. Catelana Garden, Urb. Jardines de Country Club, Sabana Bajo, Urb. Country Club, Villas Asturias, Sabana Gardens, Valle Arriba Heights, Urb. Villa Fontana, Urb. Alturas de Villa Fontana, Villa Cooperativa, Villa Venecia, Jardines de Borinquen, Villa Justicia, Urb. Rosa María, Urb. Vista Mar Marina, Urb. José Quiñones, Villa Flores, Urb. Los Ángeles, Urb. Villa Carolina

Zone 2: Carr. 853 Km 2.7–3.6, Camino Zequeira, Sector La Cantera, Bombas Arrallanes I, Sector Hoyo Frío, Sector El Tamarindo, Sector Los Benítez, Carr. 853 Km 3.6–8.0, Barrazas, Sector Los Tapias, Cuesta Los Flacos Km 1, Sector Los Brillones, Sector Los López, Sector Los Márquez, Sector Templo El Arca, Sector Los Álamos, Sector Los Fernández, Sector Aguas Claras, Carr. 853 Km 6.8 hasta Int. con la Carr. 185, Sector Los Flores, Bo. Cedros, Carr. 185 Km 11.0–12.8, Urb. Metrópolis, Apartamentos Metro Monte, Urb. Estancias Metrópolis, Chalets de Metrópolis, Urb. Carolina Alta, Condominio Paseo de Monte Flores, Urb. Lomas Alta, Residencial Lomas Alta, Residencial Roberto Clemente, Residencial Los Mirtos, Urb. Carolina Housing, Urb. Los Árboles, Condominio Villa San Antón, Sector Cuesta Quiles, Sector La Lomita, Villa Madrigal, La Alambra, Club Yaucano, Sector Mameyal, Urb. Rollings Hills, Camino Los Parceleros, Carr. 860 Km 0.2 hasta el tanque Metrópolis, Urb. Estancia del Camino, Urb. Jardines de Carolina, Parque Escorial, Escorial Plaza, Carr. 848, Bo. Saint Just, Urb. Parque Ecuestre, Torrecillas y Loíza Valley

Canóvanas

Zone 1: Sector Los Castillos, Bo. Lomas Cole, Quebrada Prieta, Carr. 785 Km 8.6–11.0, Sector La Vega, Sector Martín González I, Sector Loma de Cubuy, Lomastino, El Arca, Parcelas Las 400, PR-185 Km 14.1–12.6, Sector Las Yayas, Sector Los Sosa, Sector Los Pérez, Sector Los González, Sector Los Café, PR-186 Km 1.3–7.0, Sector Las Cuadras

Zone 2: PR-962, Bo. Cambalache, Estancias de Campo Rico, Finca Maravilla, Lomas del Viento, Parcelas Viejas y Nuevas Campo Rico, Tanque Parcelas Nuevas Campo Rico, Sector El Río después de Los Chorritos, Sector Finca Pozo, Canovanillas, Carr. 185 Km 1.6–8.6, Finca Calzada, Las Haciendas de Canóvanas, Urb. Las Haciendas, Los Navarros, Mansiones del Tesoro, PR-941, Quintas de Canóvanas, Hipódromo Camarero y Urb. Ciudad Jardín

Loíza

Zone 1: Barrio Torrecillas, Sector Piñones y Sector Latorre

All of Loíza’s affected sectors are in Zone 1.

Gurabo

Zone 1: Masas Aisladas

Zone 2: Santa Rita

Juncos

Zone 1: Sector Las Piñas

All of Juncos’s affected sectors are in Zone 1.

Getting through the rotation

  1. Before your zone’s window closes, store what you’ll need; ready.gov figures one gallon per person per day, more for children, the sick, and pets. Fill containers you can seal.
  2. While your sector is dry, 40 oasis and refill points are mapped below. AAA’s run 9 a.m. to 7 p.m., municipal hours vary by town. And a running leak is water nobody gets: report breaks to AAA at (787) 620-2482 or acueductospr.com.
  3. When service returns, run cold taps until the water comes through clear. If in doubt about quality, boil it for 3 minutes before drinking, as AAA asks; one minute at a rolling boil isCDC’s minimum.
  4. Afterward, watch your bill:AAA has adjusted bills for customers left without service before. Keep track of your sector’s dry days.

Municipal emergency offices (OMME)

  • San Juan: (787) 480-2222
  • Carolina: (787) 701-4455
  • Loíza: (787) 876-6549 / (787) 876-3561
  • Canóvanas: (787) 876-2465
  • Trujillo Alto: (787) 760-4440
  • Gurabo: (787) 737-3459
  • Juncos: (787) 333-6106

Source: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados: Plan de Interrupciones Programadas, Planta de Filtros Sergio Cuevas (official plan document) (PDF), via acueductospr.com. Transcribed Aug 7.

The metro reservoirs today

AAA chart of November 10 · today’s Daily Water Watch →

  • CarraízoSafeSeguridad

    40.90 m

    Up 2 cm since yesterday; rising about 3.3 cm a day this week

    On track to reach Spilling in ~2 days (Nov 12)

  • La PlataAdjustmentsAjustes

    42.93 m

    Up 42 cm since yesterday; rising about 18.3 cm a day this week

    On track to reach Watch in ~11 days (Nov 21)

  • CidraWatchObservación

    400.95 m

    Up 1 cm since yesterday; rising about 6.2 cm a day this week

    On track to reach Safe in ~12 days (Nov 23)

Rain nearby this week: 7.49 in near Carraízo, 3.6 in near La Plata, 7.01 in near Cidra, most of it on Nov 9.

AAA · reservoirs · La Plata · 28 h ago: Good news for the La Plata reservoir! The rainfall recorded over the past few days in its basin has contributed to the…

What to watch

  • Carraízo: whether the rise survives a dry week. This week's gain came with 7.49 in of rain nearby.
  • La Plata: whether the rise survives a dry week. This week's gain came with 3.6 in of rain nearby.
  • Cidra: whether the rise survives a dry week. This week's gain came with 7.01 in of rain nearby.

AAA’s 5 AM chart, USGS gauges; rates and pace dates are arithmetic, not forecasts.

The reservoirs, every morning

All nineteen reservoirs AAA reports (its own, PREPA’s and DRNA’s) against their operating bands, from AAA’s daily 5 AM chart. What each band means.

As of Nov 10: 17 of 19 reservoirs sit in the Safe band (Seguridad) or above, 1 in the Watch band (Observación); La Plata is in the Adjustments band (Ajustes).

Control Adjustments Ajustes Watch Observación Safe Seguridad Spilling Carraízo, 40.90 m, Safe (Seguridad), +326 cm since Aug 7, +18 cm vs Nov 3 40.90 Carraízo La Plata, 42.93 m, Adjustments (Ajustes), −362 cm since Aug 7, +99 cm vs Nov 3 42.93 La Plata Cidra, 400.95 m, Watch (Observación), +78 cm since Aug 7, +37 cm vs Nov 3 400.95 Cidra Toa Vaca, 148.34 m, Safe (Seguridad), +70 cm since Aug 7, +11 cm vs Nov 3 148.34 Toa Vaca Río Blanco, 28.72 m, Safe (Seguridad), +306 cm since Aug 7, +31 cm vs Nov 3 28.72 Río Blanco Fajardo, 51.46 m, Safe (Seguridad), +387 cm since Aug 7, +25 cm vs Nov 3 51.46 Fajardo AAA: DRINKING WATER Carite, 542.80 m, Safe (Seguridad), +79 cm since Aug 7, +8 cm vs Nov 3 542.80 Carite Patillas, 65.72 m, Safe (Seguridad), +190 cm since Aug 7, +10 cm vs Nov 3 65.72 Patillas Guineo, 902.44 m, Spilling (Desborde), +2 cm since Aug 7, +54 cm vs Nov 3 902.44 Guineo Matrullas, 735.13 m, Safe (Seguridad), +214 cm since Aug 7, +80 cm vs Nov 3 735.13 Matrullas Guayabal, 103.93 m, Safe (Seguridad), +158 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 103.93 Guayabal Garzas, 736.08 m, Safe (Seguridad), +9 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 736.08 Garzas Guayo, 445.01 m, Spilling (Desborde), +222 cm since Aug 7, +28 cm vs Nov 3 445.01 Guayo Lucchetti, 171.71 m, Safe (Seguridad), +38 cm since Aug 7, −38 cm vs Nov 3 171.71 Lucchetti Loco, 70.20 m, Spilling (Desborde), +42 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 70.20 Loco Dos Bocas, 89.94 m, Spilling (Desborde), +38 cm since Aug 7, +46 cm vs Nov 3 89.94 Dos Bocas Caonillas, 251.84 m, Safe (Seguridad), +113 cm since Aug 7, +30 cm vs Nov 3 251.84 Caonillas Guajataca, 196.48 m, Safe (Seguridad), +54 cm since Aug 7, +5 cm vs Nov 3 196.48 Guajataca PREPA: HYDROELECTRIC Cerrillos, 166.53 m, Safe (Seguridad), −180 cm since Aug 7, +30 cm vs Nov 3 166.53 Cerrillos DRNA
Control Adjustments Ajustes Watch Observación Safe Seguridad Spilling Carraízo, 40.90 m, Safe (Seguridad), +326 cm since Aug 7, +18 cm vs Nov 3 40.90 Carraízo La Plata, 42.93 m, Adjustments (Ajustes), −362 cm since Aug 7, +99 cm vs Nov 3 42.93 La Plata Cidra, 400.95 m, Watch (Observación), +78 cm since Aug 7, +37 cm vs Nov 3 400.95 Cidra Toa Vaca, 148.34 m, Safe (Seguridad), +70 cm since Aug 7, +11 cm vs Nov 3 148.34 Toa Vaca Río Blanco, 28.72 m, Safe (Seguridad), +306 cm since Aug 7, +31 cm vs Nov 3 28.72 Río Blanco Fajardo, 51.46 m, Safe (Seguridad), +387 cm since Aug 7, +25 cm vs Nov 3 51.46 Fajardo AAA: DRINKING WATER Control Adjustments Ajustes Watch Observación Safe Seguridad Spilling Carite, 542.80 m, Safe (Seguridad), +79 cm since Aug 7, +8 cm vs Nov 3 542.80 Carite Patillas, 65.72 m, Safe (Seguridad), +190 cm since Aug 7, +10 cm vs Nov 3 65.72 Patillas Guineo, 902.44 m, Spilling (Desborde), +2 cm since Aug 7, +54 cm vs Nov 3 902.44 Guineo Matrullas, 735.13 m, Safe (Seguridad), +214 cm since Aug 7, +80 cm vs Nov 3 735.13 Matrullas Guayabal, 103.93 m, Safe (Seguridad), +158 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 103.93 Guayabal Garzas, 736.08 m, Safe (Seguridad), +9 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 736.08 Garzas PREPA: HYDROELECTRIC Control Adjustments Ajustes Watch Observación Safe Seguridad Spilling Guayo, 445.01 m, Spilling (Desborde), +222 cm since Aug 7, +28 cm vs Nov 3 445.01 Guayo Lucchetti, 171.71 m, Safe (Seguridad), +38 cm since Aug 7, −38 cm vs Nov 3 171.71 Lucchetti Loco, 70.20 m, Spilling (Desborde), +42 cm since Aug 7, +3 cm vs Nov 3 70.20 Loco Dos Bocas, 89.94 m, Spilling (Desborde), +38 cm since Aug 7, +46 cm vs Nov 3 89.94 Dos Bocas Caonillas, 251.84 m, Safe (Seguridad), +113 cm since Aug 7, +30 cm vs Nov 3 251.84 Caonillas Guajataca, 196.48 m, Safe (Seguridad), +54 cm since Aug 7, +5 cm vs Nov 3 196.48 Guajataca PREPA, CONTINUED Cerrillos, 166.53 m, Safe (Seguridad), −180 cm since Aug 7, +30 cm vs Nov 3 166.53 Cerrillos DRNA
Where the 19 reservoirs stand as of Nov 10: each column is that reservoir's own ladder of AAA bands, the bar its level in meters, the dashed tick where it stood on Aug 7, when the rotation began, the triangle its change from seven days earlier. Source: AAA's 5 AM readings; bands as AAA's monitoring chart defines them.

AAA 5:00 AM reading · November 10. Levels in meters above sea level; change is against the previous morning.

  • Fuller is better
  • Red line: the band below that level
  • Green number: full
How to read the bars

Each bar reads like a fuel gauge: the solid bar is the level on AAA’s chart, and the pale zones behind it are AAA’s alert bands, worst at the left. The red line is labeled with the band the reservoir falls into below that level, and the green number is the full line. The hollow tick marks the level about a week back; the gap to NOW is the drift. Where a row also says “Gauge now”, that is the USGS dam gauge’s latest reading. Tap or select a bar for its exact thresholds.

Behind the rationing

  • Carraízo179k accountsServes San Juan, Trujillo Alto, Carolina, Canóvanas, Gurabo
    SafeSeguridad40.90 mup 2 cm since yesterday40.95
    History
    DateLevelChange
    Nov 1040.90 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.90 m at 5:00 AM+0.02
    Nov 940.88 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.91 m at 5:00 AM−0.08
    Nov 840.96 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.96 m at 5:00 AM+0.13
    Nov 740.83 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.83 m at 5:00 AM−0.01
    Nov 640.84 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.84 m at 5:00 AM−0.01
    Nov 540.85 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.85 m at 5:00 AM+0.15
    Nov 440.70 m on AAA's chart; the USGS gauge read 40.70 m at 5:00 AM−0.02

    Dotted levels were checked against the USGS dam gauge. Hover or tap one for its 5:00 AM reading.

    23 earlier days

    Every day on record for Carraízo is in the spreadsheet (CSV).

  • La Plata131k accountsServes Dorado, Guaynabo, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Vega Alta, Bayamón, Cataño, Corozal
    AdjustmentsAjustes42.93 mup 42 cm since yesterday51.340.5
    History
    DateLevelChange
    Nov 1042.93 m on AAA's chart; the USGS gauge read 42.95 m at 5:00 AM+0.42
    Nov 942.51 m on AAA's chart; the USGS gauge read 42.53 m at 5:00 AM+0.13
    Nov 842.38 m on AAA's chart; the USGS gauge read 42.39 m at 5:00 AM+0.28
    Nov 742.10 m on AAA's chart; the USGS gauge read 42.11 m at 5:00 AM+0.26
    Nov 641.84 m on AAA's chart; the USGS gauge read 41.85 m at 5:00 AM+0.06
    Nov 541.78 m on AAA's chart; the USGS gauge read 41.77 m at 5:00 AM−0.05
    Nov 441.83 m on AAA's chart; the USGS gauge read 41.82 m at 5:00 AM−0.11

    Dotted levels were checked against the USGS dam gauge. Hover or tap one for its 5:00 AM reading.

    23 earlier days

    Every day on record for La Plata is in the spreadsheet (CSV).

  • Cidra15k accountsServes Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Cidra
    WatchObservación400.95 mup 1 cm since yesterday403400.23
    History
    DateLevelChange
    Nov 10400.95 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.95 m at 5:00 AM+0.01
    Nov 9400.94 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.94 m at 5:00 AM+0.12
    Nov 8400.82 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.82 m at 5:00 AM±0.00
    Nov 7400.82 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.82 m at 5:00 AM±0.00
    Nov 6400.82 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.82 m at 5:00 AM±0.00
    Nov 5400.82 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.82 m at 5:00 AM+0.24
    Nov 4400.58 m on AAA's chart; the USGS gauge read 400.58 m at 5:00 AM±0.00

    Dotted levels were checked against the USGS dam gauge. Hover or tap one for its 5:00 AM reading.

    23 earlier days

    Every day on record for Cidra is in the spreadsheet (CSV).

Across the island: 16 more reservoirs4 spilling · 12 safe
  • CaonillasUtuado · PREPA
    SafeSeguridad251.84 mdown 4 cm since yesterday252248
    History
    DateLevelChange
    Nov 10251.84 m−0.04
    Nov 9251.88 m+0.08
    Nov 8251.80 m+0.04
    Nov 7251.76 m+0.06
    Nov 6251.70 m+0.04
    Nov 5251.66 m+0.07
    Nov 4251.59 m+0.05
    23 earlier days

    Every day on record for Caonillas is in the spreadsheet (CSV).

  • Carite15k accountsServes Caguas, Cayey, Cidra, Guayama, Patillas, San Lorenzo
    SafeSeguridad542.80 mNo change since yesterday542.94541.16
    History
    DateLevelChange
    Nov 10542.80 m±0.00
    Nov 9542.80 m+0.05
    Nov 8542.75 m±0.00
    Nov 7542.75 m±0.00
    Nov 6542.75 m±0.00
    Nov 5542.75 m+0.03
    Nov 4542.72 m±0.00
    23 earlier days

    Every day on record for Carite is in the spreadsheet (CSV).

  • Cerrillos51k accountsServes Ponce, Peñuelas
    SafeSeguridad166.53 mup 4 cm since yesterday174.7160.9
    History
    DateLevelChange
    Nov 10166.53 m+0.04
    Nov 9166.49 m+0.26
    Nov 8166.23 m+0.02
    Nov 7166.21 m+0.02
    Nov 6166.19 m−0.04
    Nov 5166.23 m−0.01
    Nov 4166.24 m+0.01
    23 earlier days

    Every day on record for Cerrillos is in the spreadsheet (CSV).

  • Fajardo32k accountsServes Ceiba, Fajardo, Luquillo, Río Grande
    SafeSeguridad51.46 mup 3 cm since yesterday52.548.3
    History
    DateLevelChange
    Nov 1051.46 m+0.03
    Nov 951.43 m+0.13
    Nov 851.30 m+0.11
    Nov 751.19 m−0.01
    Nov 651.20 m−0.02
    Nov 551.22 m−0.02
    Nov 451.24 m+0.03
    23 earlier days

    Every day on record for Fajardo is in the spreadsheet (CSV).

  • GarzasAdjuntas · PREPA
    SafeSeguridad736.08 mNo change since yesterday736.09733.04
    History
    DateLevelChange
    Nov 10736.08 m±0.00
    Nov 9736.08 m±0.00
    Nov 8736.08 m+0.02
    Nov 7736.06 m+0.01
    Nov 6736.05 m−0.02
    Nov 5736.07 m+0.04
    Nov 4736.03 m−0.02
    23 earlier days

    Every day on record for Garzas is in the spreadsheet (CSV).

  • Guajataca63k accountsServes Moca, Aguadilla, Aguada, Isabela, San Sebastián, Quebradillas, Bo. Puntas de Rincón
    SafeSeguridad196.48 mup 16 cm since yesterday196.5194
    History
    DateLevelChange
    Nov 10196.48 m+0.16
    Nov 9196.32 m±0.00
    Nov 8196.32 m−0.04
    Nov 7196.36 m−0.01
    Nov 6196.37 m+0.03
    Nov 5196.34 m−0.01
    Nov 4196.35 m−0.08
    23 earlier days

    Every day on record for Guajataca is in the spreadsheet (CSV).

  • GuayabalJuana Díaz · PREPA
    SafeSeguridad103.93 mNo change since yesterday103.94102.72
    History
    DateLevelChange
    Nov 10103.93 m±0.00
    Nov 9103.93 m−0.01
    Nov 8103.94 m+0.04
    Nov 7103.90 m+0.02
    Nov 6103.88 m−0.02
    Nov 5103.90 m−0.06
    Nov 4103.96 m+0.06
    23 earlier days

    Every day on record for Guayabal is in the spreadsheet (CSV).

  • LucchettiYauco · PREPA
    SafeSeguridad171.71 mup 6 cm since yesterday173.74170.69
    History
    DateLevelChange
    Nov 10171.71 m+0.06
    Nov 9171.65 m−0.01
    Nov 8171.66 m−0.01
    Nov 7171.67 m−0.03
    Nov 6171.70 m−0.13
    Nov 5171.83 m−0.12
    Nov 4171.95 m−0.14
    23 earlier days

    Every day on record for Lucchetti is in the spreadsheet (CSV).

  • MatrullasOrocovis · PREPA
    SafeSeguridad735.13 mup 14 cm since yesterday736.09733.04
    History
    DateLevelChange
    Nov 10735.13 m+0.14
    Nov 9734.99 m+0.20
    Nov 8734.79 m+0.10
    Nov 7734.69 m+0.12
    Nov 6734.57 m+0.11
    Nov 5734.46 m+0.06
    Nov 4734.40 m+0.07
    23 earlier days

    Every day on record for Matrullas is in the spreadsheet (CSV).

  • Patillas14k accountsServes Arroyo, Guayama, Maunabo, Patillas
    SafeSeguridad65.72 mdown 3 cm since yesterday6662.18
    History
    DateLevelChange
    Nov 1065.72 m−0.03
    Nov 965.75 m+0.03
    Nov 865.72 m±0.00
    Nov 765.72 m+0.02
    Nov 665.70 m+0.02
    Nov 565.68 m+0.05
    Nov 465.63 m+0.01
    23 earlier days

    Every day on record for Patillas is in the spreadsheet (CSV).

  • Río Blanco29k accountsServes Humacao, Yabucoa, Naguabo, Vieques, Culebra
    SafeSeguridad28.72 mup 9 cm since yesterday28.7526.5
    History
    DateLevelChange
    Nov 1028.72 m+0.09
    Nov 928.63 m+0.14
    Nov 828.49 m+0.09
    Nov 728.40 m±0.00
    Nov 628.40 m−0.02
    Nov 528.42 m−0.01
    Nov 428.43 m+0.02
    23 earlier days

    Every day on record for Río Blanco is in the spreadsheet (CSV).

  • Toa Vaca19k accountsServes Ponce, Juana Díaz, Coamo, Villalba
    SafeSeguridad148.34 mup 2 cm since yesterday164147
    History
    DateLevelChange
    Nov 10148.34 m+0.02
    Nov 9148.32 m+0.04
    Nov 8148.28 m+0.01
    Nov 7148.27 m+0.01
    Nov 6148.26 m+0.01
    Nov 5148.25 m+0.01
    Nov 4148.24 m+0.01
    23 earlier days

    Every day on record for Toa Vaca is in the spreadsheet (CSV).

  • Dos BocasArecibo · PREPA
    SpillingDesborde89.94 mdown 23 cm since yesterday89.92
    History
    DateLevelChange
    Nov 1089.94 m−0.23
    Nov 990.17 m+0.38
    Nov 889.79 m−0.01
    Nov 789.80 m+0.24
    Nov 689.56 m−0.09
    Nov 589.65 m+0.09
    Nov 489.56 m+0.08
    23 earlier days

    Every day on record for Dos Bocas is in the spreadsheet (CSV).

  • GuayoLares · PREPA
    SpillingDesborde445.01 mdown 9 cm since yesterday445.01
    History
    DateLevelChange
    Nov 10445.01 m−0.09
    Nov 9445.10 m+0.02
    Nov 8445.08 m−0.04
    Nov 7445.12 m+0.05
    Nov 6445.07 m+0.04
    Nov 5445.03 m+0.11
    Nov 4444.92 m+0.19
    23 earlier days

    Every day on record for Guayo is in the spreadsheet (CSV).

  • GuineoOrocovis · PREPA
    SpillingDesborde902.44 mdown 1 cm since yesterday902.21
    History
    DateLevelChange
    Nov 10902.44 m−0.01
    Nov 9902.45 m+0.19
    Nov 8902.26 m+0.05
    Nov 7902.21 m+0.05
    Nov 6902.16 m+0.06
    Nov 5902.10 m+0.07
    Nov 4902.03 m+0.13
    23 earlier days

    Every day on record for Guineo is in the spreadsheet (CSV).

  • LocoYauco · PREPA
    SpillingDesborde70.20 mdown 1 cm since yesterday70.1
    History
    DateLevelChange
    Nov 1070.20 m−0.01
    Nov 970.21 m−0.02
    Nov 870.23 m+0.02
    Nov 770.21 m+0.03
    Nov 670.18 m−0.02
    Nov 570.20 m+0.02
    Nov 470.18 m+0.01
    23 earlier days

    Every day on record for Loco is in the spreadsheet (CSV).

AAA’s alert bands, fullest to emptiest:

  • Spilling DesbordeAt the spillway, releasing excess
  • Safe SeguridadNormal supply
  • Watch ObservaciónBelow normal; conservation urged
  • Adjustments AjustesOperational adjustments, like pressure cuts
  • ControlDrought controls; rationing-level measures
  • Out of service Fuera de servicioToo low to draw from

Source: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, daily reservoir monitoring.

From the water desk

Every Daily Water Watch Every Water Week in Review

Open data: these readings are yours to reuse. Today’s levels (JSON) · every day on record (spreadsheet, CSV) · every day (JSON) · for developers. CC BY 4.0: credit 787daily.com and AAA.

Cite or embed this

Source: 787daily, reservoir levels from AAA's daily chart, Nov 10, 2026, https://787daily.com/live/water/#reservoirs

Use our data
Today (JSON) · History (CSV) · History (JSON).Free to reuse under CC BY 4.0: credit 787daily.com with a link.

Put the reservoir board on your site. It updates itself, follows your reader’s light or dark setting, and links back here.

<iframe src="https://787daily.com/embed/reservoirs/" title="Puerto Rico reservoir levels — 787daily" width="100%" height="1780" style="border:0;max-width:720px" loading="lazy" data-787daily-embed></iframe>
<p style="font:12px/1.4 sans-serif;margin:4px 0 0"><a href="https://787daily.com/live/water/#reservoirs">Puerto Rico reservoir levels</a> by 787daily</p>
<script src="https://787daily.com/embed.js" async></script>

The iframe works on its own; the small script after it only resizes the frame to fit. More widgets: 787daily for your site.

Rain over the watershedsUSGS gauges · updated 8:45 PM AST

  • CarraízoToday0.01 inLast 24 h0.01 inOnly a trace at its 4 gauges in 24 h
  • La PlataToday0.01 inLast 24 h0.01 inOnly a trace at its 3 gauges in 24 h
  • CidraToday0.01 inLast 24 h0.01 inOnly a trace at its 11 gauges in 24 h
  • IslandwideToday10 of 54Last 24 h15 of 54gauges with rain · max 0.02 in · Jua 5 Well, Guayama

fell today (since midnight AST) earlier in the trailing 24 h

Each tube is a rain gauge marked every quarter inch and brim-full at 1.00 in: the same scale on every watershed, so the columns are comparable. The islandwide tube is the share of gauges reporting rain.

Every reporting gauge (54)
  • Jua 5 Well, Guayama0.020.02
  • Río Coamo at Hwy 14 at Coamo0.000.01
  • Quebrada Arenas rain gauge, San Lorenzo0.000.01
  • Lago el Guineo at dam site near Villalba → Guineo0.010.01
  • Barrio Rabanal rain gauge at Cidra → Cidra0.010.01
  • Barrio Guajataca rain gauge above Lago Guajataca at Pr 455 → Guajataca0.000.01
  • Quebrada Blanca rain gauge, San Lorenzo0.010.01
  • Lago Cidra at dam site near Cidra → Cidra0.010.01
  • Río Usabon at Hwy 162 near Barranquitas0.010.01
  • Gurabo Abajo rain gauge, Gurabo0.010.01
  • Río de la Plata at Proyecto la Plata → Cidra0.010.01
  • Jagueyes Abajo rain gauge, Aguas Buenas → Carraízo0.010.01
  • Canaboncito rain gauge, Aguas Buenas → Cidra0.000.01
  • Río de la Plata at Comerío → Cidra0.010.01
  • Lago de Matrullas at dam site near Orocovis → Matrullas0.000.01

39 more gauges reported 0.00 in over the last 24 h.

Source: USGS National Water Information System, 15-minute precipitation. Today is midnight AST to now; last 24 h is the trailing 24 hours, so it can include yesterday evening's rain that today's column has already left behind. Watershed rows show the highest reading among the gauges within 12 km of the reservoir (a proximity read, not a basin boundary). Each window is measured on its own, so the wettest gauge since midnight is not always the one leading the 24-hour total; the named gauge is the 24-hour leader.

AAA, in its own words

Notices from @AcueductosPR, the utility’s official account · translated from Spanish, each linked to the original

Most important now

Nothing open in AAA’s notices from the last three days: no outage without a restoration, no water-quality advisory, no plan change.

  1. Yesterday, Nov 9

    1. ReservoirsLa Plata

      Good news for the La Plata reservoir! The rainfall recorded over the past few days in its basin has contributed to the progressive recovery of its water levels, a positive sign for our drinking water reserves. We reiterate our commitment to continue monitoring our reservoirs and urge the public to maintain prudent and responsible water use.

      Buenas noticias para el embalse La Plata! Las lluvias registradas durante los pasados días en su cuenca han contribuido a la recuperación progresiva de sus niveles de agua, una señal positiva para nuestras reservas de agua potable. Reiteramos nuestro compromiso de continuar monitoreando nuestros embalses y exhortamos a la ciudadanía a mantener un uso prudente y responsable del agua.

      Original (es) →

  2. Wed, Nov 4

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. Restored

      The Lares Urban Water Filtration Plant resumed operation after completing the cleaning work at the reservoir. Customers in Piletas, Callejones, Downtown Lares, and surrounding communities will have a gradual restoration of the potable water service.

      La planta de filtros Lares Urbana reanudó operación luego de completarse las labores de limpieza en la represa. Clientes en Piletas, Callejones, Casco Urbano y comunidades aledañas tendrán restablecimiento gradual del servicio de agua potable.

      Full post (es) →

  3. Tue, Oct 27

    1. Service out

      IMPORTANT NOTICE Repairs to the pipeline transporting raw water from the dam to the Fajardo water filtration plant continue. The replacement of damaged parts and reinforcement of the structure have been completed. ⏰ Starting at 1:00 p.m. today, Tuesday, the concrete drying period began, which will take approximately 10 hours. Once this phase is completed, technical personnel will initiate controlled pumping to transport the water to the plant. Subsequently, water distribution will be gradually restored to protect the pipeline network and prevent new damage. Customers in Fajardo, Ceiba, and Luquillo sectors will experience a gradual recovery of service, projected from early morning to night tomorrow, Wednesday, especially in higher and more remote areas of the system. Meanwhile, we coordinate with the Fajardo, Ceiba, and Luquillo Municipal Emergency Management Offices (OMME) to distribute potable water by tanker trucks in affected sectors.

      AVISO IMPORTANTE Continúan los trabajos de reparación en la tubería que transporta agua cruda desde el embalse hasta la planta de filtración de Fajardo. Ya se completó el reemplazo de las piezas averiadas y el refuerzo de la estructura. ⏰ A partir de la 1:00 p. m. de hoy, martes, comenzó el periodo de secado del hormigón, que tomará aproximadamente 10 horas. Una vez completada esta fase, el personal técnico iniciará el bombeo de manera controlada para transportar el agua hasta la planta. Posteriormente, se iniciará la distribución de agua potable de forma gradual para proteger la red de tuberías y prevenir nuevas averías. Los abonados de Fajardo, Ceiba y sectores de Luquillo experimentarán una recuperación paulatina del servicio, que se proyecta desde la madrugada hasta la noche de mañana, miércoles, especialmente en las zonas más altas y alejadas del sistema. Mientras culmina el proceso, coordinamos con las oficinas municipales para el Manejo de Emergencias (OMME) de Fajardo, Ceiba y Luquillo la distribución de agua potable mediante camiones cisterna en los sectores afectados.

      Original (es) →

    2 routine notices: restorations and repairs
    1. Service outCeibaLuquillo

      While repairs to the 36" diameter pipe at the Fajardo Water Filtration Plant are underway, water will be available. We have assigned tanker trucks to the Municipal Emergency Management Offices (#OMME) in Fajarado, Ceiba, and Luquillo. We urge customers to contact their local OMME office for assistance.

      Mientras se completan los trabajos de reparación de avería en tubería de 36" de diámetro en la planta de filtración Fajardo, estarán disponibles oasis. Hemos asignado camiones cisterna a las Oficinas Municipales para el Manejo de Emergencias (#OMME) en #Fajarado, #Ceiba y #Luquillo. Exhortamos a los abonados a comunicarse con los números de contacto de su OMME correspondiente para recibir asistencia.

      Original (es) →

    2. Service outFajardoCeibaLuquillo

      PF Fajardo] We inform you that during last night and early this morning, our teams worked continuously to repair the pipeline. The new parts have been successfully assembled and the tests confirm that there are no leaks. Today, additional work will be done to secure the replaced part using mechanical reinforcements and the pouring of a concrete deposit. This process, along with the drying and hardening time of the concrete, will extend until nighttime hours. It is projected that late tonight it will be safe to turn on the pumping station that transports water from the reservoir to the filtration plant, starting the system recovery. The opening of valves and the activation of distribution components will be done in a controlled manner to protect the distribution network and prevent new failures. The potable water service will be restored gradually, with the process extending until Thursday afternoon. We maintain coordination with the Municipal Emergency Management Offices (OMME) of #Fajardo, #Ceiba, and #Luquillo for the distribution of water in tanker trucks in the affected sectors.

      PF Fajardo] Informamos que durante la noche de ayer y la madrugada de hoy, nuestros equipos laboraron de forma continua en la reparación de la tubería. Las nuevas piezas ya fueron ensambladas con éxito y las pruebas realizadas confirman que no hay salideros. Hoy se realizarán labores adicionales para asegurar la pieza reemplazada utilizando refuerzos mecánicos y el vertido de un depósito de hormigón. Este proceso, junto al tiempo de secado y endurecimiento del hormigón, se extenderá hasta horas de la noche. Se proyecta que tarde en la noche de hoy sea seguro encender la estación de bombeo que transporta agua desde el embalse hacia la planta de filtración, iniciando la recuperación del sistema. La apertura de las válvulas y el encendido de los componentes de distribución se realizarán de manera controlada para proteger la red de distribución y prevenir nuevas averías. El servicio de agua potable se irá restableciendo de forma escalonada, extendiéndose el proceso hasta horas de la tarde del jueves. Mantenemos la coordinación con las oficinas de Manejo de Emergencias Municipal (OMME) de #Fajardo, #Ceiba y #Luquillo para la distribución de agua en camiones cisterna en los sectores afectados.

      Original (es) →

Show all 40 notices

  1. Mon, Oct 26

    1. Service outFajardoCeibaLuquillo

      Water Main Break in Fajardo] We inform that tonight, Monday, October 26, we will begin the repair work on the pipeline that transports water from the reservoir to the Fajardo water filtration plant. A mechanical failure caused a joint to come loose in a curved section of the pipeline. We will replace the damaged parts with available spare parts from our inventory and reinforce the affected section with concrete. Meanwhile, the plant will remain out of service. Customers in #Fajardo, #Ceiba, and sectors of #Luquillo will experience disruption of potable water service. As a mitigation measure, we have coordinated with the Fajardo, Ceiba, and Luquillo OMME offices to arrange logistics to distribute potable water through water tank trucks, according to the needs identified in the affected sectors. The work will be done continuously. It is estimated that the repair will take between 36 and 48 hours. Once the repair is completed, service will begin to be restored gradually and under control.

      Avería PF Fajardo] Informamos que esta noche, lunes, 26 de octubre, iniciamos los trabajos de reparación de la tubería que transporta agua desde el embalse hasta la planta de filtración de Fajardo. Una falla mecánica provocó que se soltara una unión en un tramo curvo de la tubería. Reemplazaremos las piezas dañadas con repuestos disponibles en nuestro inventario y reforzaremos el tramo afectado con hormigón. Mientras, la planta permanecerá fuera de servicio. Los abonados de #Fajardo, #Ceiba y sectores de #Luquillo experimentan interrupción del servicio de agua potable. Como medida de mitigación, hemos coordinado con las OMME de Fajardo, Ceiba y Luquillo la logística para distribuir agua potable mediante camiones cisterna, según las necesidades identificadas en los sectores afectados. Los trabajos se realizarán de manera ininterrumpida. Se estima que la reparación tomará entre 36 y 48 horas. Una vez completada la reparación, el servicio comenzará a restablecerse de forma gradual y controlada.

      Original (es) →

    2. ReservoirsFajardoCeibaLuquillo

      The executive director of the #RegiónEste, Ing. Enrique Rosario, along with the operational area director of #Fajardo, José Sepúlveda, meet with representatives of the OMME of #Fajardo, #Ceiba, and #Luquillo to coordinate efforts and logistics of the potable water haulage trucks. This, while inspection work is being carried out on the 36-inch diameter pipeline of the Planta de Filtración and the Fajardo reservoir.

      El director ejecutivo de la #RegiónEste, Ing. Enrique Rosario, junto al director del área operacional de #Fajardo, José Sepúlveda, se reúnen con representantes de las OMME de #Fajardo, #Ceiba y #Luquillo para coordinar esfuerzos y la logística de los camiones de acarreo de agua potable. Esto, mientras se realizan trabajos de inspección en la tubería de 36 pulgadas de diámetro de la Planta de Filtración y el embalse de Fajardo.

      Original (es) →

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. Service outCeibaLuquillo

      Inspection work is underway on a 36" water pipeline that transports raw water from the reservoir to the Fajardo Water Filtration Plant. This exploratory phase will allow identifying the source of a leak and determining the repair plan. To preserve worker safety, the plant is out of operation while the exploratory work is completed. Customers in #Fajarado, #Ceiba, and sectors of #Luquillo are experiencing low water pressure to interruption of potable water service.

      Se encuentran en curso labores de inspección de tubería de 36" que transporta agua cruda desde el embalse hasta la planta de filtración Fajardo. Esta fase exploratoria permitirán identificar el origen de una fuga y determinar el plan de acción para la reparación. Para preservar la seguridad de los trabajadores, la planta está fuera de operación mientras se completa la exploratoria. Abonados en #Fajarado, #Ceiba y sectores de #Luquillo experimentan desde bajas presiones hasta interrupción del servicio de agua potable.

      Original (es) →

  2. Sun, Oct 25

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. RestoredFajardoCeibaLuquillo

      IMPORTANT NOTICE Tomorrow, Monday, October 26, 2026, at 9:00 a.m., the Fajardo water filtration plant and Fajardo Reservoir will temporarily suspend operations to perform inspection work on a 36-inch pipe that transports raw water from the reservoir to the plant. The work of this exploratory phase will allow identifying the source of a leak and determining the necessary actions for its repair, taking the corresponding safety measures to protect the personnel performing the work. These works could cause low pressures or interruptions in the potable water service in sectors of #Fajardo, #Ceiba, and #Luquillo. Duration: 10 to 12 hours. Once the exploratory work is completed and the system operation is resumed, the service will begin to be restored gradually, as the pressures in the network are recovered. We urge customers in the affected areas to take the necessary preventive measures and store water to cover their basic needs.

      AVISO IMPORTANTE Mañana, lunes, 26 de octubre de 2026, a partir de las 9:00 a.m., la planta de filtros y el embalse de Fajardo detendrán temporalmente sus operaciones para realizar trabajos de inspección en una tubería de 36 pulgadas que transporta agua cruda desde el embalse hasta la planta. Los trabajos de esta fase exploratoria permitirán identificar el origen de una fuga y determinar las acciones necesarias para su reparación, tomando las medidas de seguridad correspondientes para proteger al personal que realizará las labores. Estas labores podrían ocasionar bajas presiones o interrupciones del servicio de agua potable en sectores de #Fajardo, #Ceiba y #Luquillo. Duración: 10 a 12 horas. Una vez concluidos los trabajos de exploratoria y reanudada la operación del sistema, el servicio comenzará a restablecerse de manera gradual, a medida que se recuperen las presiones en la red. Exhortamos a los abonados de las zonas que podrían verse afectadas a tomar las medidas preventivas necesarias y almacenar agua para cubrir sus necesidades básicas.

      Original (es) →

  3. Wed, Oct 21

    1. ReservoirsLaresSan SebastiánLas MaríasMaricaoHatillo

      On Tuesday, October 27, cleaning works will be carried out at the Lares Espino water treatment plant dam. Additionally, sedimentation tanks and flocculation chamber cleaning required by the Department of Health will be performed. Both tasks are directly beneficial to citizens as they improve the plant's operation and increase raw water capture for filtration processes. These will begin at 6:00am and will last for a 12-hour period. Customers in Espino, La Torre, Pezuela, Buenos Aires, El 25, urban area sectors, Palmallano, Río Prieto, La América in Lares; Perchas and Mirabales in San Sebastián; Chamorro and Cerrote Bryan in Las Marías; Llanadas in Maricao; Berrocal in Hatillo and surrounding areas in these municipalities may experience low pressures and temporary disruption of the potable water service. System stabilization will begin gradually from afternoon to night hours, unless any inconvenience arises. Adjustments will be made to the network to minimize the impact on customers.

      El martes, 27 de octubre, se realizarán trabajos de limpieza de la represa de la planta de filtros Lares Espino. Asimismo, se realizará el lavado de sedimentadores y la cámara floculadora requerido por el Departamento de Salud. Ambas labores son de beneficio directo a los ciudadanos ya que mejoran la operación de la planta y aumentan la captación de aguas crudas para los procesos de filtración. Estas iniciarán a las 6:00am y se extenderán por un período de 12 horas. Clientes en Espino, La Torre, Pezuela, Buenos Aires, El 25, sectores del área urbana, Palmallano, Río Prieto, La América en #Lares; Perchas y Mirabales en #SanSebastián; Chamorro y Cerrote Bryan en #LasMarías; Llanadas en #Maricao; Berrocal en #Hatillo y zonas aledañas en estos municipios podrían experimentar bajas presiones e interrupción temporal del servicio de agua potable. La estabilización del sistema iniciará paulatinamente a partir de horas de la tarde y noche, de no surgir inconvenientes. Se realizarán ajustes en la red para minimizar el impacto a los abonados.

      Original (es) →

  4. Thu, Oct 15

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. RestoredAreciboHatillo

      Repairs to the reported leak in the distribution network of the Dos Millones pump station in the Rodríguez Olmo area in Arecibo have concluded satisfactorily last night. Customers in Hato Arriba, Hato Abajo, Abra San Francisco, and Dominguito in Arecibo, as well as Pajuil, Las Piñas, Carrizales, Campo Alegre, and Buena Vista in Hatillo and surrounding communities in both municipalities are experiencing gradual restoration of potable water service as pressures in the network increase.

      Los trabajos de reparación del salidero reportado en la red de distribución de la estación de bombas Dos Millones en la zona de Rodríguez Olmo en #Arecibo culminaron anoche satisfactoriamente. Abonados en Hato Arriba, Hato Abajo, Abra San Francisco y Dominguito en #Arecibo, así como también, Pajuil, Las Piñas, Carrizales, Campo Alegre, Buena Vista en #Hatillo y comunidades aledañas en ambos municipios tienen restablecimiento gradual del servicio de agua potable a medida que aumentan las presiones en la red.

      Original (es) →

  5. Sun, Oct 11

    1. ReservoirsCarraízo

      Recent rains in the Lago Carraízo watershed have allowed for optimal storage levels to be reached. With more runoff expected, the #8 gate was opened this morning to regulate the reservoir level and protect the system. This opening allows for controlled management of the continuing water and, at the same time, conserves reserves in case of possible periods of scarce precipitation. We continue to closely monitor the reservoir conditions and perform the necessary operations to maintain reliable service. At the same time, as part of the protocols, we are in communication with the Municipal Emergency Management Offices.

      Las recientes lluvias en la cuenca del Lago Carraízo han permitido alcanzar niveles óptimos de almacenamiento. Ante la llegada de más escorrentías, en la mañana de hoy se abrió la compuerta #8 para regular el nivel del embalse y proteger el sistema. Esta apertura permite manejar de forma controlada el agua que continúa llegando y, a su vez, conservar las reservas ante posibles periodos de escasas precipitaciones. Continuamos monitoreando de cerca las condiciones del embalse y realizando las operaciones necesarias para mantener un servicio confiable. A su vez, como parte de los protocolos estamos en comunicación con las oficinas de Manejo de Emergencias Municipales.

      Original (es) →

  6. Sat, Oct 10

    1. ReservoirsCarraízo

      Important Notice | We inform that, with the current level of 40.95 meters at Carraízo Dam, we have initiated the protocol for the opening of the mini-gate. This controlled discharge will allow to reduce several centimeters the lake level as a preventive measure to keep the reservoir within safe operational levels and avoid water overflowing the gates or requiring wider openings that could cause flooding in downstream communities. We will continue monitoring the reservoir levels and dam conditions to determine the necessary operational measures. Drought has not ended. We urge our customers to continue using water prudently and to stay tuned to our official social media channels for any updates.

      Aviso Importante | Informamos que, ante el nivel actual de 40.95 metros en la represa Carraízo, hemos iniciado el protocolo para la apertura de la minicompuerta. Esta descarga controlada permitirá reducir varios centímetros el nivel del lago como medida preventiva para mantener el embalse dentro de niveles operacionales seguros y evitar que el agua sobrepase las compuertas o que sea necesario realizar aperturas más amplias que puedan provocar inundaciones en comunidades aguas abajo. Continuaremos monitoreando los niveles del embalse y las condiciones de la represa para determinar las medidas operacionales necesarias. La sequía no ha concluido. Exhortamos a nuestros abonados a continuar haciendo un uso prudente del agua y a mantenerse atentos a nuestras redes sociales oficiales para conocer cualquier actualización.

      Original (es) →

  7. Thu, Oct 8

    1. ReservoirsCarraízo

      Why was the small dam gate at the Carraízo Reservoir opened? Our executive president, engineer Luis Reinaldo González Delgado, explains what these controlled discharges mean and how they contribute to regulating the reservoir level and safeguarding the integrity of the dam. The safety of our infrastructure is fundamental to maintaining the operation of the drinking water system.

      Por qué se abrió la compuerta pequeña del embalse Carraízo? Nuestro presidente ejecutivo, el ingeniero Luis Reinaldo González Delgado, explica qué significan estas descargas controladas y cómo contribuyen a regular el nivel del embalse y salvaguardar la integridad de la represa. La seguridad de nuestra infraestructura es fundamental para mantener la operación del sistema de agua potable.

      Original (es) →

    2. ReservoirsCarraízo

      Recent rains in the Lago Carraízo watershed have allowed for optimal storage levels to be reached. With more runoff expected, the small gate was opened in the afternoon today to regulate the reservoir level and protect the system. This opening allows for controlled management of the continuing water and, at the same time, conserves reserves in case of possible periods of scarce precipitation. We continue to closely monitor the reservoir conditions and perform the necessary operations to maintain reliable service. At the same time, as part of the protocols, we are in communication with the Municipal Emergency Management Offices.

      Las recientes lluvias en la cuenca del Lago Carraízo han permitido alcanzar niveles óptimos de almacenamiento. Ante la llegada de más escorrentías, en la tarde de hoy se abrió la compuerta pequeña para regular el nivel del embalse y proteger el sistema. Esta apertura permite manejar de forma controlada el agua que continúa llegando y, a su vez, conservar las reservas ante posibles periodos de escasas precipitaciones. Continuamos monitoreando de cerca las condiciones del embalse y realizando las operaciones necesarias para mantener un servicio confiable. A su vez, como parte de los protocolos estamos en comunicación con las oficinas de Manejo de Emergencias Municipales.

      Original (es) →

    3. Service outNaranjito

      Lomas del Viento water pumping station in Naranjito is out of operation due to a faulty motor. Preventive Maintenance personnel will attend to the issue. Customers in Lomas del Viento, Guadiana, sectors of Bo. Pueblo and surrounding areas are experiencing a disruption to the potable water service while repairs are being made.

      La estación de bombas Lomas del Viento en #Naranjito se encuentra fuera de operación por motor averiado. Personal de Mantenimiento Preventivo atenderá la incidencia. Abonados en Lomas del Viento, Guadiana, sectores del Bo. Pueblo y zonas aledañas experimentan interrupción del servicio de agua potable, mientras se trabaja la reparación.

      Original (es) →

  8. Sun, Oct 4

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. RestoredAguadillaMocaAguadaRincónIsabela

      #AAAEnAguadilla | The executive director of the #RegiónOeste, Jorge Jiménez Rosario, and representative Wilson Román López, met this Friday to discuss the service, projects, and collaborative work in #Aguadilla and #Moca. Engineer Glorymar Cortés Areizaga presented 15 projects in design, bidding, and construction, with an investment of $354.6 million to optimize the water and sewer systems. Among the highlighted works is the rehabilitation of the Planta de Filtros Culebrinas, under construction, with an investment of $110.1 million and funds from FEMA, CDBG-DR, and the AAA. The project will benefit #Moca, #Aguadilla, #Aguada, and #Rincón and is expected to be completed in the second quarter of 2028. They also discussed installation and rehabilitation work on pipes and pumping stations, emergency generation systems, and SCADA, as well as sanitary projects in #Isabela, #Aguada, and #Moca. During the meeting, initiatives were also coordinated to continue improving the service and addressing infrastructure needs in the region.

      #AAAEnAguadilla | El director ejecutivo de la #RegiónOeste, Jorge Jiménez Rosario, y el representante Wilson Román López, se reunieron este viernes para dialogar sobre el servicio, proyectos y trabajos colaborativos en #Aguadilla y #Moca. La Ing. Glorymar Cortés Areizaga presentó 15 proyectos en diseño, subasta y construcción, con una inversión de $354.6 millones para optimizar los sistemas de agua y alcantarillado. Entre las obras destacadas se encuentra la rehabilitación de la Planta de Filtros Culebrinas, en construcción, con una inversión de $110.1 millones y fondos de FEMA, CDBG-DR y la AAA. El proyecto beneficiará a #Moca, #Aguadilla, #Aguada y #Rincón y se proyecta culminar en el segundo trimestre de 2028. También se discutieron trabajos de instalación y rehabilitación de tuberías y estaciones de bomba, sistemas de generación de emergencia y SCADA, así como proyectos sanitarios en #Isabela, #Aguada y #Moca. Durante la reunión, además, se coordinaron iniciativas para continuar mejorando el servicio y atender necesidades de infraestructura en la región.

      Original (es) →

  9. Fri, Oct 2

    1. Rationing planNaranjito

      Check the scheduled interruptions calendar for the Cedro Arriba Water Filtration Plant. As part of the plan to distribute the available water in a more equitable way, we will be implementing 48-hour scheduled interruptions between Zone C and Zone D for sectors of the Municipality of #Naranjito. “Yes” means your zone will have access to potable water and will not be affected by the scheduled interruption. “No” means your zone will not have access to potable water and will be under a scheduled interruption of the potable water service during that period. We recommend planning ahead, storing only the necessary water and using it responsibly. Stay tuned to our social media, as this calendar may be adjusted according to operational conditions. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Consulta el calendario de interrupciones programadas de la Planta de Filtros Cedro Arriba. Como parte del plan para distribuir el agua disponible de forma más equitativa, estaremos implementando interrupciones programadas de 48 horas entre la Zona C y la Zona D para sectores del Municipio de #Naranjito. “Sí” significa que tu zona contará con servicio de agua potable y no estará afectada por la interrupción programada. “No” significa que tu zona no contará con servicio de agua potable y estará bajo interrupción programada del servicio de agua potable durante ese periodo. Te recomendamos planificar con anticipación, almacenar únicamente el agua necesaria y utilizarla responsablemente. Mantente atento a nuestras redes sociales, ya que este calendario podría ajustarse según las condiciones operacionales. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Original (es) →

    2. Reservoirs

      We are starting a Scheduled Interruptions Plan for customers of the Cedro Arriba Water Filtration Plant in Naranjito As part of the measures to face the decrease in water availability in the Cedro 1 and Cedro 2 reservoirs, we will be implementing 48-hour scheduled interruptions, alternating the zones that receive the service. This plan allows us to distribute the available water in a more equitable way while protecting the stability of the system. Starting from Friday, October 2, the zones identified in this notice will be subject to the corresponding cycle. We recommend: Storing water for essential needs. Making responsible use of the resource during the time they have service. Keeping an eye on our social media to know the updates of each cycle. We appreciate your understanding and collaboration while we continue working to guarantee the potable water service. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Comenzamos un Plan de Interrupciones Programadas para abonados de la Planta de Filtros Cedro Arriba en Naranjito Como parte de las medidas para enfrentar la disminución en la disponibilidad de agua en las represas Cedro 1 y Cedro 2, estaremos implementando interrupciones programadas de 48 horas, alternando las zonas que reciben el servicio. Este plan nos permite distribuir el agua disponible de forma más equitativa mientras protegemos la estabilidad del sistema. A partir del viernes, 2 de octubre, las zonas identificadas en este aviso estarán sujetas al ciclo correspondiente. Les recomendamos: Almacenar agua para las necesidades esenciales. Hacer un uso responsable del recurso durante el tiempo en que cuenten con servicio. Mantenerse atentos a nuestras redes sociales para conocer las actualizaciones de cada ciclo. Agradecemos su comprensión y colaboración mientras continuamos trabajando para garantizar el servicio de agua potable. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Original (es) →

    1 routine notice: restorations and repairs
    1. RestoredUtuado

      Renovation work on the potable water pipeline in the Plaza Pública area of Poblado Ángeles in Utuado Municipality has been completed. We continue to invest in potable water infrastructure to provide better service to our customers in the mountainous area of Utuado.

      Culminamos los trabajos de renovación de tubería de agua potable en el área de la Plaza Pública del Poblado Ángeles en el Municipio de #Utuado. Seguimos invirtiendo en la infraestructura de agua potable para llevar un mejor servicio a nuestros clientes de la zona montañosa de Utuado.

      Original (es) →

  10. Thu, Oct 1

    1. Rationing planNaranjito

      Check the scheduled interruptions calendar for the Cedro Arriba Water Filtration Plant. As part of the plan to distribute the available water in a more equitable way, we will be implementing 48-hour scheduled interruptions between Zone C and Zone D for sectors of the Municipality of #Naranjito. “Yes” means your zone will have access to potable water and will not be affected by the scheduled interruption. “No” means your zone will not have access to potable water and will be under a scheduled interruption of the potable water service during that period. We recommend planning ahead, storing only the necessary water and using it responsibly. Stay tuned to our social media, as this calendar may be adjusted according to operational conditions. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Consulta el calendario de interrupciones programadas de la Planta de Filtros Cedro Arriba. Como parte del plan para distribuir el agua disponible de forma más equitativa, estaremos implementando interrupciones programadas de 48 horas entre la Zona C y la Zona D para sectores del Municipio de #Naranjito. “Sí” significa que tu zona contará con servicio de agua potable y no estará afectada por la interrupción programada. “No” significa que tu zona no contará con servicio de agua potable y estará bajo interrupción programada del servicio de agua potable durante ese periodo. Te recomendamos planificar con anticipación, almacenar únicamente el agua necesaria y utilizarla responsablemente. Mantente atento a nuestras redes sociales, ya que este calendario podría ajustarse según las condiciones operacionales. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Original (es) →

    2. Reservoirs

      We are starting a Scheduled Interruptions Plan for customers of the Cedro Arriba Water Filtration Plant in Naranjito As part of the measures to face the decrease in water availability in the Cedro 1 and Cedro 2 reservoirs, we will be implementing 48-hour scheduled interruptions, alternating the zones that receive the service. This plan allows us to distribute the available water in a more equitable way while protecting the system's stability. Starting from Friday, October 2, the zones identified in this notice will be subject to the corresponding cycle. We recommend: Storing water for essential needs. Making responsible use of the resource during the time they have service. Keeping an eye on our social media to know the updates of each cycle. We appreciate your understanding and collaboration while we continue working to ensure the potable water service. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Comenzamos un Plan de Interrupciones Programadas para abonados de la Planta de Filtros Cedro Arriba en Naranjito Como parte de las medidas para enfrentar la disminución en la disponibilidad de agua en las represas Cedro 1 y Cedro 2, estaremos implementando interrupciones programadas de 48 horas, alternando las zonas que reciben el servicio. Este plan nos permite distribuir el agua disponible de forma más equitativa mientras protegemos la estabilidad del sistema. A partir del viernes, 2 de octubre, las zonas identificadas en este aviso estarán sujetas al ciclo correspondiente. Les recomendamos: Almacenar agua para las necesidades esenciales. Hacer un uso responsable del recurso durante el tiempo en que cuenten con servicio. Mantenerse atentos a nuestras redes sociales para conocer las actualizaciones de cada ciclo. Agradecemos su comprensión y colaboración mientras continuamos trabajando para garantizar el servicio de agua potable. #ElAguaSeAgota #ConsérvalaHoy

      Original (es) →

  11. Tue, Sep 29

    1. ReservoirsCanóvanasLoíza

      We inform that the Canóvanas Water Filtration Plant is operating at reduced production due to limited raw water extraction at the reservoir that supplies the facility. Operational status: Our operational personnel maintain continuous monitoring of the capture conditions and make the necessary adjustments to optimize the production of potable water within the current conditions. Impact on service: As a result of this condition, customers in the municipalities of #Canóvanas and #Loíza may experience low pressure or temporary interruptions in the potable water service while the plant recovers its distribution tank level.

      Informamos que la Planta de Filtros Canóvanas se encuentra operando con baja producción debido a la limitada extracción de aguas crudas en la represa que suple la instalación. Estatus operacional: Nuestro personal operacional mantiene un monitoreo continuo de las condiciones de captación y realiza los ajustes necesarios para optimizar la producción de agua potable dentro de las condiciones actuales. Impacto en el servicio: Como resultado de esta condición, los abonados de los municipios de #Canóvanas y #Loíza podrían experimentar bajas presiones o interrupciones temporeras en el servicio de agua potable mientras la planta recupera nivel en su tanque de distribución.

      Original (es) →

  12. Mon, Sep 28

    1. Service outCiales

      Staff is working to increase the distribution levels of the Cordillera Water Filtration Plant in the Municipality of #Ciales. Customers in Cordillera, La Cumbre, Jaguas Ventana, La Grama, Las Lajas, Campamento, Casco Urbano and surrounding areas are experiencing a disruption to the potable water service while the incident is being attended to.

      Personal trabaja para aumentar los niveles de distribución de la planta de filtros Cordillera en el Municipio de #Ciales. Abonados en Cordillera, La Cumbre, Jaguas Ventana, La Grama, Las Lajas, Campamento, Casco Urbano y zonas aledañas experimentan interrupción del servicio de agua potable, mientras se atiende la incidencia.

      Original (es) →

    3 routine notices: restorations and repairs
    1. Service outSan Juan

      The Metropolitan Region personnel completed the repair work on the 4-inch line in the Villa Prades subdivision, Arturo Pasarell Street, in the municipality of San Juan. The break was repaired and the work concluded satisfactorily. The system is in the process of recovery, so the potable water service will be restored gradually in the affected sectors.

      Personal de la Región Metro completó los trabajos de reparación de la línea de 4 pulgadas en la urbanización Villa Prades, calle Arturo Pasarell, en el municipio de #SanJuan. La avería fue reparada y los trabajos culminaron satisfactoriamente. El sistema se encuentra en proceso de recuperación, por lo que el servicio de agua potable se estará restableciendo de manera paulatina en los sectores afectados.

      Original (es) →

    2. Service outSan Juan

      Staff from Metro Region is repairing a 4-inch line in Villa Prades neighborhood, Arturo Pasarell Street, in the municipality of San Juan. The crew is in the area performing the necessary work to repair the break and restore service. ⏱ Estimated time of the work: 4 hours. During the work, customers in the area may experience low pressure or temporary interruption of the potable water service. Once the work is completed, the system will begin its recovery process.

      Personal de la Región Metro se encuentra realizando la reparación de una línea de 4 pulgadas en la urbanización Villa Prades, calle Arturo Pasarell, en el municipio de #SanJuan. La brigada se encuentra en el área realizando las labores necesarias para reparar la avería y restablecer el servicio. ⏱ Tiempo estimado de los trabajos: 4 horas. Durante los trabajos, los abonados del área podrían experimentar bajas presiones o interrupción temporera del servicio de agua potable. Una vez culminados los trabajos, el sistema iniciará su proceso de recuperación.

      Original (es) →

    3. Service out

      Corozal Urbana Water Filtration Plant is out of operation due to reported leak in the raw water pipeline of the reservoir. Crew is mobilized to attend to the repair. Customers in the urban area, Abras, Padilla, Dos Bocas, Cibuco and surrounding communities are experiencing interruption of potable water service while the work is being done.

      La planta de filtros Corozal Urbana se encuentra fuera de operación debido a salidero reportado en la tubería de aguas crudas de la represa. Brigada se moviliza para atender la reparación. Abonados en la zona urbana, Abras, Padilla, Dos Bocas, Cibuco y comunidades aledañas experimentan interrupción del servicio de agua potable, mientras se realizan los trabajos.

      Original (es) →

  13. Sun, Sep 27

    4 routine notices: restorations and repairs
    1. RestoredBayamón

      The Planta de Filtros Barrio Nuevo in Bayamón is currently in operation and has begun distributing potable water. The system continues in the process of recovering levels, so the service will be restored gradually to the communities served by this installation. During this process, some customers may experience low water pressure while the system reaches its normal operating levels.

      La Planta de Filtros Barrio Nuevo, en el municipio de #Bayamón, se encuentra en operación y ya comenzó la distribución de agua potable. El sistema continúa en proceso de recuperación de niveles, por lo que el servicio se irá restableciendo de manera paulatina en las comunidades que se sirven de esta instalación. Durante este proceso, algunos abonados podrían experimentar bajas presiones mientras el sistema alcanza sus niveles normales de operación.

      Closes the outage reported 8 h earlier ↓Original (es) →

    2. Service outSan Juan

      Repairs to the damaged pipeline on PR-176, km 8, in Cupey, San Juan municipality have been completed. Crews completed the repair of the 10-inch line and restored its operation. The system is in the process of recovery, so the potable water service will be restored gradually in the affected sectors.

      Culminaron los trabajos de reparación de la tubería averiada en la carretera PR-176, km 8, en Cupey, municipio de #SanJuan. Personal completó la reparación de la línea de 10 pulgadas y restableció su operación. El sistema se encuentra en proceso de recuperación, por lo que el servicio de agua potable se restablecerá paulatinamente en los sectores afectados.

      Original (es) →

    3. Service outSan Juan

      Repair work is being done on a damaged pipe on PR-176, km 8, in Cupey, San Juan municipality. To perform the work, it will be necessary to shut off a 10-inch line. Estimated time of the work: 3 hours. During the work, customers in the area may experience low pressure to temporary interruption of the potable water service. Once the work is completed, the system will begin its recovery process.

      Personal se encuentra realizando la reparación de una tubería averiada en la carretera PR-176, km 8, en Cupey, municipio de #SanJuan. Para realizar los trabajos, será necesario cerrar una línea de 10 pulgadas. ⏱ Tiempo estimado de los trabajos: 3 horas. Durante las labores, abonados del área podrían experimentar desde bajas presiones hasta interrupción temporera del servicio de agua potable. Una vez culminados los trabajos, el sistema iniciará su proceso de recuperación.

      Original (es) →

    4. Service outBayamón

      The Planta de Filtros Barrio Nuevo in the municipality of Bayamón is without raw water intake, so currently no potable water is being distributed. Staff is monitoring the situation to restore system operation. Customers served by this plant may experience low water pressure or interruption of the potable water service.

      La Planta de Filtros Barrio Nuevo, en el municipio de #Bayamón, se encuentra sin entrada de agua cruda, por lo que actualmente no se está distribuyendo agua potable. Personal se mantiene dando seguimiento a la situación para restablecer la operación del sistema. Los abonados que se sirven de esta planta podrían experimentar bajas presiones o interrupción del servicio de agua potable.

      Resolved 8 h later ↑Original (es) →

  14. Fri, Sep 25

    1. Service outAreciboHatillo

      Operational area brigades in Arecibo completed the work of replacing damaged parts on Elena Delgado Street in the Los Rosas sector of Bo. Carrizales in the Municipality of Hatillo. These works were carried out in order to improve the network that supplies water to this community and adjacent sectors, which were experiencing instability in their potable water service. We continue to impact our networks to maximize the resource and optimize the service received by customers in the different communities through the North Region.

      Brigadas del área operacional de #Arecibo completaron los trabajos de reemplazo de piezas averiadas en la calle Elena Delgado en el sector Los Rosas del Bo. Carrizales en el Municipio de #Hatillo. Estas labores fueron realizadas con el fin de mejorar la red que suple a los clientes de esta comunidad y sectores aledaños, los cuales experimentaban inestabilidad en su servicio de agua potable. Continuamos impactando nuestras redes para maximizar el recurso y optimizar el servicio que reciben los clientes en las distintas comunidades a través de la Región Norte.

      Original (es) →

    2. Service outCiales

      Inspection is coordinated for the Cordillera Water Filtration System in the Municipality of #Ciales following an internal failure in the dosing system. Customers in Cordillera, La Cumbre, Jaguas Ventana, La Grama, Las Lajas, Campamento, Downtown and surrounding areas are experiencing an interruption in the potable water service while the incident is being attended to.

      Se coordina inspección del sistema de planta de filtros Cordillera en el Municipio de #Ciales luego de falla interna en el sistema de dosificación. Abonados en Cordillera, La Cumbre, Jaguas Ventana, La Grama, Las Lajas, Campamento, Casco Urbano y zonas aledañas experimentan interrupción del servicio de agua potable, mientras se atiende la incidencia.

      Original (es) →

    3 routine notices: restorations and repairs
    1. Restored

      Work on the 8-inch line repair at the Venezuela Pump Station (EB) has been completed. Personnel finished the work and the system is starting its recovery process. Customers in Chalets de Cupey, Cambridge Park, Vía de Cupey, Buen Consejo, Venezuela sector, and surrounding areas may experience low pressure while service is restored.

      Culminaron los trabajos de reparación del salidero en la línea de 8 pulgadas de la Estación de Bombas (EB) Venezuela. Personal completó las labores y el sistema inicia su proceso de recuperación. Abonados en Chalets de Cupey, Cambridge Park, Vía de Cupey, Buen Consejo, sector Venezuela y áreas aledañas podrían experimentar bajas presiones mientras se restablece el servicio.

      Original (es) →

    2. Service outSan Juan

      Repair work is being done on a 10-inch line at the Venezuela Pump Station (EB) Venezuela in the municipality of #SanJuan Estimated time of the work: 6 hours. During the work, customers in Chalets de Cupey, Cambridge Park, Vía de Cupey, Buen Consejo, sector Venezuela and surrounding areas may experience low pressure or interruption of the potable water service. Once the work is completed, the system will begin its recovery process.

      Personal se encuentra reparando un salidero en una línea de 10 pulgadas de la Estación de Bombas (EB) Venezuela en el municipio de #SanJuan ⏱ Tiempo estimado de los trabajos: 6 horas. Durante las labores, abonados en Chalets de Cupey, Cambridge Park, Vía de Cupey, Buen Consejo, sector Venezuela y áreas aledañas podrían experimentar bajas presiones o interrupción del servicio de agua potable. Una vez culminados los trabajos, el sistema iniciará su proceso de recuperación.

      Original (es) →

    3. Service outCamuy

      Repair coordination is underway for a reported leak in the El Maestro Zanjas pumping network in the La Alcantarilla sector in the Municipality of #Camuy. Customers in Zanjas, Puente, PR-486, Abra Honda, and surrounding areas are experiencing a disruption to the potable water service while the work is completed and the systems are brought back online.

      Se coordina la reparación de un salidero reportado en la red del bombeo El Maestro Zanjas en el sector La Alcantarilla en el Municipio de #Camuy. Clientes en Zanjas, Puente, PR-486, Abra Honda y zonas aledañas experimentan interrupción del servicio de agua potable, mientras se completan los trabajos y reanuda la operación de los sistemas.

      Original (es) →

  15. Thu, Sep 24

    4 routine notices: restorations and repairs
    1. Restored

      Repairs to the 4-inch pipe on Vieques Street in Condado, San Juan have been completed. The pipe has been repaired and the work is finished. The system is in the process of recovery. Customers in the area will begin to experience normal water service.

      Culminaron los trabajos de reparación de la tubería de 4 pulgadas en la calle Vieques, en Condado, San Juan. La tubería fue reparada y los trabajos fueron completados. El sistema se encuentra en proceso de recuperación. Los abonados del área comenzarán a experimentar la normalización del servicio de agua potable.

      Original (es) →

    2. Restored

      Repair work is being done on a 4-inch pipe on Vieques Street in Condado, San Juan. To carry out the work, a 4-inch valve was closed. Estimated time of the work: 2 hours. During the work, customers in the area may experience low pressure to temporary interruption of the potable water service. Once the work is completed, the system will begin its recovery process.

      Personal se encuentra realizando la reparación de una tubería de 4 pulgadas en la calle Vieques, en Condado, San Juan. Para llevar a cabo los trabajos, fue necesario cerrar una válvula de 4 pulgadas. ⏱ Tiempo estimado de los trabajos: 2 horas. Durante las labores, abonados del área podrían experimentar desde bajas presiones hasta interrupción temporera del servicio de agua potable. Una vez culminados los trabajos, el sistema iniciará su proceso de recuperación.

      Original (es) →

    3. RestoredRío Grande

      The cleaning work due to obstruction at the Guzmán Arriba Water Filtration Plant, in the municipality of #RíoGrande, has been completed. The plant is operating and the system is starting its recovery process. Customers served by this system may experience low pressures while service is restored progressively.

      Los trabajos de limpieza por obstrucción en la represa de la Planta de Filtros Guzmán Arriba, en el municipio de #RíoGrande, fueron completados. La planta se encuentra operando y el sistema inicia su proceso de recuperación. Los abonados que se sirven de este sistema podrían experimentar bajas presiones mientras el servicio se restablece de manera progresiva.

      Closes the outage reported 2 h earlier ↓Original (es) →

    4. Service outRío Grande

      The Guzmán Arriba Water Filtration Plant, in the municipality of #RíoGrande, is out of operation due to a dam obstruction. Personnel have mobilized to the area to identify the situation and perform the necessary work to restore the plant's operation. While these works are being carried out, customers in sectors of this municipality may experience low pressure to interruption of the potable water service.

      La Planta de Filtros Guzmán Arriba, en el municipio de #RíoGrande, se encuentra fuera de operación debido a una obstrucción en la represa. Personal se movilizó al área para identificar la situación y realizar las labores necesarias para restablecer la operación de la planta. Mientras se realizan estas labores, abonados en sectores de este municipio podrían experimentar desde bajas presiones hasta interrupción del servicio de agua potable.

      Resolved 2 h later ↑Original (es) →

Older posts are on @AcueductosPR.

Times are AST. Machine-translated; the Spanish original is the record. "Most important now" and "Out now" = outages no later AAA notice has closed; routine notices (restorations, repairs) are folded under each day. A post that changes the rationing plan is reviewed by our water desk before the schedule above changes.

Find your sector, find water

Search AAA’s published sector lists, your town’s reservoir or a local announcement, then the refill points near you.

For example: Venus Gardens, Higuillales, Guaynabo

Past oasis refill points: 40 in 6 towns, as listed Aug 7, not re-confirmed since, none in Naranjito.

Drought, town by town

40 of Puerto Rico’s 78 municipios are in moderate drought or worse, 19 of them severe or worse.

U.S. Drought Monitor’s map for the week of Nov 3

Adjuntas: Moderate drought (D1)Aguada: No drought (under 10% of the town)Aguadilla: No drought (under 10% of the town)Aguas Buenas: Severe drought (D2)Aibonito: Severe drought (D2)Añasco: No drought (under 10% of the town)Arecibo: No drought (under 10% of the town)Arroyo: No drought (under 10% of the town)Barceloneta: No drought (under 10% of the town)Barranquitas: Severe drought (D2)Bayamón: Severe drought (D2)Cabo Rojo: Severe drought (D2)Caguas: Moderate drought (D1)Camuy: No drought (under 10% of the town)Canóvanas: Moderate drought (D1)Carolina: Moderate drought (D1)Cataño: Abnormally dry (D0)Cayey: Severe drought (D2)Ceiba: No drought (under 10% of the town)Ciales: Abnormally dry (D0)Cidra: Severe drought (D2)Coamo: Severe drought (D2)Comerío: Severe drought (D2)Corozal: Moderate drought (D1)Culebra: Abnormally dry (D0)Dorado: Abnormally dry (D0)Fajardo: No drought (under 10% of the town)Florida: No drought (under 10% of the town)Guánica: Severe drought (D2)Guayama: Abnormally dry (D0)Guayanilla: Severe drought (D2)Guaynabo: Moderate drought (D1)Gurabo: Moderate drought (D1)Hatillo: No drought (under 10% of the town)Hormigueros: No drought (under 10% of the town)Humacao: Abnormally dry (D0)Isabela: No drought (under 10% of the town)Jayuya: Moderate drought (D1)Juana Díaz: Severe drought (D2)Juncos: Moderate drought (D1)Lajas: Severe drought (D2)Lares: No drought (under 10% of the town)Las Marías: No drought (under 10% of the town)Las Piedras: Moderate drought (D1)Loíza: Moderate drought (D1)Luquillo: No drought (under 10% of the town)Manatí: No drought (under 10% of the town)Maricao: No drought (under 10% of the town)Maunabo: No drought (under 10% of the town)Mayagüez: No drought (under 10% of the town)Moca: No drought (under 10% of the town)Morovis: No drought (under 10% of the town)Naguabo: Abnormally dry (D0)Naranjito: Severe drought (D2)Orocovis: Moderate drought (D1)Patillas: No drought (under 10% of the town)Peñuelas: Moderate drought (D1)Ponce: Moderate drought (D1)Quebradillas: No drought (under 10% of the town)Rincón: No drought (under 10% of the town)Río Grande: Moderate drought (D1)Sabana Grande: Severe drought (D2)Salinas: Severe drought (D2)San Germán: Abnormally dry (D0)San Juan: Moderate drought (D1)San Lorenzo: Moderate drought (D1)San Sebastián: No drought (under 10% of the town)Santa Isabel: Severe drought (D2)Toa Alta: Severe drought (D2)Toa Baja: Moderate drought (D1)Trujillo Alto: Moderate drought (D1)Utuado: No drought (under 10% of the town)Vega Alta: No drought (under 10% of the town)Vega Baja: No drought (under 10% of the town)Vieques: Moderate drought (D1)Villalba: Moderate drought (D1)Yabucoa: No drought (under 10% of the town)Yauco: Severe drought (D2)Carraízo reservoir: 40.90 meters, SafeLa Plata reservoir: 42.93 meters, AdjustmentsCidra reservoir: 400.95 meters, WatchToa Vaca reservoir: 148.34 meters, SafeRío Blanco reservoir: 28.72 meters, SafeFajardo reservoir: 51.46 meters, SafeCarite reservoir: 542.80 meters, SafePatillas reservoir: 65.72 meters, SafeGuineo reservoir: 902.44 meters, SpillingMatrullas reservoir: 735.13 meters, SafeGuayabal reservoir: 103.93 meters, SafeGarzas reservoir: 736.08 meters, SafeGuayo reservoir: 445.01 meters, SpillingLucchetti reservoir: 171.71 meters, SafeLoco reservoir: 70.20 meters, SpillingDos Bocas reservoir: 89.94 meters, SpillingCaonillas reservoir: 251.84 meters, SafeGuajataca reservoir: 196.48 meters, SafeCerrillos reservoir: 166.53 meters, Safe
No droughtAbnormally dry (D0)Moderate (D1)Severe (D2)Extreme (D3)Exceptional (D4)AAA rotation in forceAAA rotation, paused

Severe drought (D2): Aguas Buenas, Aibonito, Barranquitas, Bayamón, Cabo Rojo, Cayey, Cidra, Coamo, Comerío, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Lajas, Naranjito, Sabana Grande, Salinas, Santa Isabel, Toa Alta, Yauco

Show the other 59 towns by category
Moderate drought (D1) · 21
Adjuntas, Caguas, Canóvanas, Carolina, Corozal, Guaynabo, Gurabo, Jayuya, Juncos, Las Piedras, Loíza, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Río Grande, San Juan, San Lorenzo, Toa Baja, Trujillo Alto, Vieques, Villalba
Abnormally dry (D0) · 8
Cataño, Ciales, Culebra, Dorado, Guayama, Humacao, Naguabo, San Germán
No drought (under 10% of the town) · 30
Aguada, Aguadilla, Añasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Camuy, Ceiba, Fajardo, Florida, Hatillo, Hormigueros, Isabela, Lares, Las Marías, Luquillo, Manatí, Maricao, Maunabo, Mayagüez, Moca, Morovis, Patillas, Quebradillas, Rincón, San Sebastián, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Yabucoa
A town takes a category’s shade when the category covers at least 10% of its area. Hover a town for its exact share, or find it in the lists above.Find a town in the lists above for its exact share.

Our analysis

The story so far

Full timeline (273 articles)

Our coverage of the drought and the rationing, newest first.

Every story naming AAA