787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 1206

Amend Articles 11 and 37 of the Minor's Law and Procedure Rules

This bill amends the Minor's Law and Procedure Rules to require minors to consent to audio and video recordings, and to establish conditions for the admissibility of statements made during interrogations.

Para enmendar el Artículo 11, el inciso (i) del Artículo 37 de la Ley Núm. 88 de 9 de julio de 1986, según enmendada, conocida como “Ley de Menores de Puerto Rico” y la Regla 13.8 de las Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores, según enmendadas; con el propósito de establecer que el menor deberá prestar… The whole Spanish title

Para enmendar el Artículo 11, el inciso (i) del Artículo 37 de la Ley Núm. 88 de 9 de julio de 1986, según enmendada, conocida como “Ley de Menores de Puerto Rico” y la Regla 13.8 de las Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores, según enmendadas; con el propósito de establecer que el menor deberá prestar consentimiento para ser grabado en audio y video; que no conllevará la inadmisibilidad automática las declaraciones obtenidas en el interrogatorio si se presenta prueba confiable de que la renuncia fue hecha de manera libre, voluntaria e inteligente; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
205 days
Filed Apr 6
Last step
19 days ago
Oct 9
Signed by the Senate President
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedApr 6
  2. In committeeApr 7
  3. On the floorMay 7
  4. Passed a chamberMay 7
  5. Became lawNot yet
Sponsors
Carlos J. Méndez Núñez, Miembros PNP
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 1206

Every step

On record, newest first.

  1. Senate

    Signed by the Senate President

    Firmado por el Presidente del Senado

  2. House

    Signed by the House Speaker

    Firmado por el Presidente de la Cámara

  3. Passed a chamber

    1. Originating chamber agrees to the amendments

      Cuerpo de Origen concurre con enmiendas

    2. Ordered enrolled

      Se dispone que sea enrolado

  4. Passed the Senate

    1. Reconsidered

      Se reconsideró

    2. Reconsideration requested

      Se solicita reconsideración de la medida

    3. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

  5. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    4. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

  6. In Senate committee

    1. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

    2. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    3. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

  7. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  8. Passed the House

    1. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    4. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

    5. Final text sent to the Senate

      Texto de Aprobación Final enviado al Senado

  9. In House committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

  10. Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  11. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  12. Introduced

    Filed

    Radicado

Our coverage

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.