787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 1325

Exemption from Social Security Income Deductions for Retired Police

This bill amends a law to prevent deductions from retirement compensation of eligible retired police members due to Social Security income. The goal is to conform with federal law and related purposes.

Para enmendar el subinciso 3 del inciso (b) de la Sección 3 de la Sección 92 de Ley 40-2020, según enmendada, conocida "Ley del Fideicomiso para el Retiro de la Policía", a los fines de disponer que no se descontara o ajustara la compensaci6n individual que se remite anualmente a los Miembros Elegibles Retirados de la… The whole Spanish title

Para enmendar el subinciso 3 del inciso (b) de la Sección 3 de la Sección 92 de Ley 40-2020, según enmendada, conocida "Ley del Fideicomiso para el Retiro de la Policía", a los fines de disponer que no se descontara o ajustara la compensaci6n individual que se remite anualmente a los Miembros Elegibles Retirados de la Policía de Puerto Rico proveniente de la distribución de este Fideicomiso por razón de los ingresos o pagos recibidos por concepto del Seguro Social, en conformidad con el marco legal vigente federal; así como para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Law 147-2026

Signed by the Governor on Jul 29 · 401 days from filing

Where it stands

From filing to law
401 days
Filed Jun 23, 2025
Last step
92 days ago
Jul 29
Became law 147-2026
Stage
Became law
Step 5 of 5
  1. IntroducedJun 23, 2025
  2. In committeeJun 24
  3. On the floorJun 24
  4. Passed a chamberJun 24
  5. Law 147-2026Jul 29
Sponsors
Carmen Medina Calderón, Carlos J. Méndez Núñez, Ramón A. Torres Cruz
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 1325

Every step

On record, newest first.

  1. Became law · Governor

    Signed by the Governor: Law 147-2026

    Ley 147-2026

  2. Governor

    Sent to the Governor

    Enviado a la Gobernadora

  3. Senate

    Signed by the Senate President

    Firmado por el Presidente del Senado

  4. House

    Signed by the House Speaker

    Firmado por el Presidente de la Cámara

  5. Passed the Senate

    1. Discharged from committee

      Relevado de Comisión(es)

    2. Discharged to the Senate floor

      Descargado en Senado

    3. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    4. Passed without amendments

      Aprobado sin enmiendas

    5. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    6. Ordered enrolled

      Se dispone que sea enrolado

  6. Passed the House

    1. Consent given to add the measure to this session's agenda: de presente sesión

      Se da consentimiento para incluir medida en agenda de presente sesión

    2. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    3. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

    4. Discharged to the House floor

      Descargado en Cámara

    5. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    6. Passed without amendments

      Aprobado sin enmiendas

    7. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

    8. Final text sent to the Senate

      Texto de Aprobación Final enviado al Senado

    9. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

  7. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.