787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 707

Amend Articles 1, 2, and 3 of Law 212-2008

This bill amends Articles 1, 2, and 3 of Law 212-2008 to add a definition of 'co-morbidity' and to align the law with the 2022 Joint Declaration of the American Society for Metabolic and Bariatric Surgery and the International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders regarding clinical recommendations and coverage for bariatric surgery for individuals with morbid obesity and metabolic syndrome.

Para enmendar los Artículos 1, 2, y 3 de la Ley Núm. 212-2008, a los fines de añadir la definición de “co-morbilidad”; atemperar las disposiciones de la Ley 212-2008 a la Declaración Conjunta 2022 de la Sociedad Estadounidense de Cirugía Metabólica y Bariátrica (“ASMBS” por sus siglas en inglés) y Federación… The whole Spanish title

Para enmendar los Artículos 1, 2, y 3 de la Ley Núm. 212-2008, a los fines de añadir la definición de “co-morbilidad”; atemperar las disposiciones de la Ley 212-2008 a la Declaración Conjunta 2022 de la Sociedad Estadounidense de Cirugía Metabólica y Bariátrica (“ASMBS” por sus siglas en inglés) y Federación Internacional para la Cirugía de la Obesidad y los Trastornos Metabólicos (“IFSO” por sus siglas en inglés) relacionadas con las recomendaciones clínicas y cubierta de beneficios para que un individuo pueda cualificar para tratamiento de su condición de obesidad mórbida y el síndrome metabólico a través de un procedimiento de cirugía bariátrica según se establece en dicha legislación, que no sean incompatibles con los parámetros establecidos por el gobierno federal para el Programa Medicaid; disponer que el paciente no necesitará de un referido médico por parte de su médico primario para poder acceder al médico especialista en medicina bariátrica o en cirugía bariátrica; establecer que las póliza de seguros cobijadas al amparo de esta Ley tendrán requisitos uniformes; prohibir que las organizaciones de seguros de salud o demás entidades mencionadas en esta Ley impongan consultas previas con profesionales de la salud que no sean los recomendados por el médico especialista en medicina bariátrica o en cirugía bariátrica al momento de solicitar dicha preautorización, como prerequisito para brindar al paciente asegurado la preautorización establecida al amparo de esta Ley; establecer que el médico especialista en medicina bariátrica o en cirugía bariátrica determinará aquellos

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
510 days
Filed Jun 6, 2025
Last step
14 days ago
Oct 15
Signed by the Senate President
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedJun 6, 2025
  2. In committeeJun 10, 2025
  3. On the floorJun 22
  4. Passed a chamberJun 22
  5. Became lawNot yet
Sponsor
Carlos J. Méndez Núñez
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 707

Every step

On record, newest first.

  1. Senate

    Signed by the Senate President

    Firmado por el Presidente del Senado

  2. Passed the House

    1. Ordered enrolled

      Se dispone que sea enrolado

    2. Originating chamber agrees to the amendments

      Cuerpo de Origen concurre con enmiendas

    3. Signed by the House Speaker

      Firmado por el Presidente de la Cámara

  3. Passed the Senate

    1. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    2. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    3. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    4. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

  4. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. Left pending in the Senate

      Quedó Pendiente de Acción Posterior en el Senado

  5. In Senate committee

    1. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

    2. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    3. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

  6. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  7. Passed the House

    1. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

    4. Final text sent to the Senate

      Texto de Aprobación Final enviado al Senado

  8. In House committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

  9. Discharged from committee

    Relevado de Comisión(es)

  10. Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  11. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  12. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.