House bill · PC 852
Allow Digital Copies of Court Documents from SUMAC
Requires digital copies of court documents from SUMAC to be accepted as sufficient without additional certification.
Para establecer que, en cualquier situación en que algún departamento, agencia, instrumentalidad o municipio del Gobierno de Puerto Rico requiera la presentación de una resolución, sentencia o documento emitido por un tribunal de Puerto Rico, y dicha resolución, sentencia o documento haya sido emitida a través del… The whole Spanish title
Para establecer que, en cualquier situación en que algún departamento, agencia, instrumentalidad o municipio del Gobierno de Puerto Rico requiera la presentación de una resolución, sentencia o documento emitido por un tribunal de Puerto Rico, y dicha resolución, sentencia o documento haya sido emitida a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos del Poder Judicial de Puerto Rico (“SUMAC”), la copia de la resolución, sentencia o documento emitida a través de SUMAC sea suficiente sin requerir certificación adicional por parte del Tribunal, y para otros fines.
Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States
Where it stands
- Open
- 413 days
- Filed Sep 11, 2025
- Last step
- 7 days ago
- Oct 22
- Signed by the Senate President
- Stage
- Passed a chamber
- Step 4 of 5
- IntroducedSep 11, 2025
- In committeeSep 18, 2025
- On the floorNov 12, 2025
- Passed a chamberNov 12, 2025
- Became lawNot yet
- Sponsors
- José J. Pérez Cordero, Víctor L Parés Otero, José M. Varela Fernández
- Filed in
- The House
Every step
On record, newest first.
Senate
Signed by the Senate President
Firmado por el Presidente del Senado
House
Signed by the House Speaker
Firmado por el Presidente de la Cámara
Passed a chamber
Originating chamber agrees to the amendments
Cuerpo de Origen concurre con enmiendas
Ordered enrolled
Se dispone que sea enrolado
Passed the Senate
On the Senate floor calendar
En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado
The committee report's amendments approved
Aprobado con enmiendas del informe
Floor amendments approved
Aprobado con enmiendas en sala
Passed by the Senate on final vote
Aprobado por el Senado en Votación Final
In Senate committee
First committee report filed, with amendments
1er Informe Comisión rendido con enmiendas
The bill's text with the report's amendments marked in, filed
Entirillado del Informe
Sent to the Senate Rules and Calendar Committee
Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado
In Senate committee
First reading in the Senate
Aparece en Primera Lectura del Senado
Sent to committee
Referido a Comisión(es)
Passed the House
First committee report filed, with amendments
1er Informe Comisión rendido con enmiendas
The bill's text with the report's amendments marked in, filed
Entirillado del Informe
Sent to the House Calendar Committee
Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara
On the House floor calendar
En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara
The committee report's amendments approved
Aprobado con enmiendas del informe
Passed by the House on final vote
Aprobado por Cámara en Votación Final
Final text sent to the Senate
Texto de Aprobación Final enviado al Senado
Committee meeting: Oficina de la Comisión
Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión
In House committee
First reading in the House
Aparece en Primera Lectura de la Cámara
Sent to committee
Referido a Comisión(es)
Introduced
Filed
Radicado
Our coverage
Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.