787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 970

Amend Articles 2-25, Add New Article 17, Delete Articles 5, 13, 14, and 20, Renumber Articles

This bill makes changes to the Puerto Rico Tourism Residences Law to update and regulate the tourism residences market.

Para enmendar los Artículos 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, y 25; añadir un nuevo Artículo 17; derogar los Artículos 5, 13, 14 y 20; renumerar los Artículos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 y 25 a la Ley Núm. 181-2009, conocida como “Ley de Residencias… The whole Spanish title

Para enmendar los Artículos 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, y 25; añadir un nuevo Artículo 17; derogar los Artículos 5, 13, 14 y 20; renumerar los Artículos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 y 25 a la Ley Núm. 181-2009, conocida como “Ley de Residencias Turísticas de Puerto Rico a los fines de actualizar y conformar el marco legal y regulatorio aplicable al producto de residencias turísticas al mercado actual; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
368 days
Filed Nov 12, 2025
Last step
3 days ago
Nov 12
Passed by the Senate on final vote
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedNov 12, 2025
  2. In committeeNov 12, 2025
  3. On the floorNov 9
  4. Passed a chamberNov 9
  5. Became lawNot yet
Sponsor
Carlos J. Méndez Núñez
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 970

Every step

On record, newest first.

  1. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    3. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

  2. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

    3. First committee report filed, without amendments

      1er Informe Comisión rendido sin enmiendas

    4. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  3. Passed the House

    1. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    4. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

    5. Final text sent to the Senate

      Texto de Aprobación Final enviado al Senado

  4. In House committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

  5. Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  6. In House committee

    1. Filed

      Radicado

    2. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    3. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.