787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1012

Temporary Extension of Maritime Permits

This bill allows the Secretary of the Department of Natural and Environmental Resources to temporarily extend the validity of maritime permits for boats documented by the federal government, in cases where federal agencies cannot issue or renew required certificates due to reasons beyond the boat owner's control.

Para añadir un nuevo inciso (11) al Artículo 9 de la Ley 430-2000, según enmendada, conocida como “Ley de Navegación y Seguridad Acuática de Puerto Rico”, a los fines de facultar al Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales a extender, de manera temporera, la vigencia del marbete o autorización de… The whole Spanish title

Para añadir un nuevo inciso (11) al Artículo 9 de la Ley 430-2000, según enmendada, conocida como “Ley de Navegación y Seguridad Acuática de Puerto Rico”, a los fines de facultar al Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales a extender, de manera temporera, la vigencia del marbete o autorización de navegación de embarcaciones documentadas por el Gobierno Federal, en aquellos casos en que las agencias federales competentes no puedan emitir o renovar los certificados requeridos por razones ajenas al control del propietario; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Law 170-2026

Signed by the Governor on Aug 4 · 187 days from filing

Where it stands

From filing to law
187 days
Filed Jan 29
Last step
86 days ago
Aug 4
Became law 170-2026
Stage
Became law
Step 5 of 5
  1. IntroducedJan 29
  2. In committeeJan 29
  3. On the floorApr 20
  4. Passed a chamberApr 20
  5. Law 170-2026Aug 4
Sponsors
Thomas Rivera Schatz, Wilmer Reyes Berríos, Jeison Rosa Ramos and 4 more on the original bill
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1012

Every step

On record, newest first.

  1. Became law · Governor

    Signed by the Governor: Law 170-2026

    Ley 170-2026

  2. Governor

    Sent to the Governor

    Enviado a la Gobernadora

  3. House

    Signed by the House Speaker

    Firmado por el Presidente de la Cámara

  4. Senate

    Signed by the Senate President

    Firmado por el Presidente del Senado

  5. Passed the House

    1. First committee report filed, without amendments

      1er Informe Comisión rendido sin enmiendas

    2. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

    3. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    4. Passed without amendments

      Aprobado sin enmiendas

    5. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

    6. Ordered enrolled

      Se dispone que sea enrolado

  6. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  7. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. Passed without amendments

      Aprobado sin enmiendas

    3. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    4. Final text sent to the House

      Texto de Aprobación Final enviado a la Cámara

  8. In Senate committee

    1. First committee report filed, without amendments

      1er Informe Comisión rendido sin enmiendas

    2. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  9. In Senate committee

    1. Filed

      Radicado

    2. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    3. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.