787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1062

Create the Educational Equity Law for Immigrant Students in Puerto Rico

Declares the repudiation of discrimination against minor students without legal status, and acknowledges the right to public, free, and obligatory education regardless of immigration status.

Para crear la “Ley de Equidad Educativa para Estudiantes Inmigrantes en Puerto Rico”, con el propósito declarar como la política pública del Gobierno de Puerto Rico, el repudio al discrimen hacia todo estudiante menor de edad, que carezca de estatus legal; reconocer que todo menor tiene derecho a la educación pública… The whole Spanish title

Para crear la “Ley de Equidad Educativa para Estudiantes Inmigrantes en Puerto Rico”, con el propósito declarar como la política pública del Gobierno de Puerto Rico, el repudio al discrimen hacia todo estudiante menor de edad, que carezca de estatus legal; reconocer que todo menor tiene derecho a la educación pública, gratuita y obligatoria, sin importar su estatus migratorio; establecer el que las escuelas públicas sean espacios seguros que no participen directa o indirectamente en acciones de detención o deportación, que se proteja la confidencialidad de la información personal de estudiantes inmigrantes y que se promueva una cultura de inclusión y protección, contra el acoso o violencia por razones de nacionalidad o idioma; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
273 days
Filed Feb 6
Last step
1 day ago
Nov 5
Final text sent to the House
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedFeb 6
  2. In committeeFeb 9
  3. On the floorNov 5
  4. Passed a chamberNov 5
  5. Became lawNot yet
Sponsor
Nitza Moran Trinidad
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1062

Every step

On record, newest first.

  1. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    4. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    5. Final text sent to the House

      Texto de Aprobación Final enviado a la Cámara

  2. In Senate committee

    1. First joint committee report filed, with amendments

      1er Informe Conjunto Comisiones rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  3. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  4. Introduced

    Filed

    Radicado

Our coverage

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.