787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1165

Amend Municipal Code of Puerto Rico Regarding Animal Welfare Standards

This bill amends the Código Municipal of Puerto Rico to align municipal public policy with animal welfare standards. It removes derogatory terms regarding abandoned domestic animals and establishes language that reflects proper care, protection, safety, and empathetic management.

Para enmendar el subinciso (h) del Artículo 1.010 y el inciso (b) del Artículo 3.040 de la Ley 107-2020, según enmendada, mejor conocida como “Código Municipal de Puerto Rico” a los fines de adecuar la política pública municipal a estándares de bienestar animal; disponiendo la eliminación de términos despectivos en… The whole Spanish title

Para enmendar el subinciso (h) del Artículo 1.010 y el inciso (b) del Artículo 3.040 de la Ley 107-2020, según enmendada, mejor conocida como “Código Municipal de Puerto Rico” a los fines de adecuar la política pública municipal a estándares de bienestar animal; disponiendo la eliminación de términos despectivos en cuanto a la gestión y bienestar de animales domésticos abandonados; modificando expresamente el vocablo utilizado para referirse a estos seres sintientes, y estableciendo un lenguaje que refleje el debido cuidado, protección, seguridad y manejo empático en cuanto a los animales abandonados o sin el cuidado de un guardián; y para otros fines relacionados.”

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
230 days
Filed Mar 27
Last step
1 day ago
Nov 11
On the Senate floor calendar
Stage
On the floor
Step 3 of 5
  1. IntroducedMar 27
  2. In committeeMar 30
  3. On the floorNov 11
  4. Passed a chamberNot yet
  5. Became lawNot yet
Sponsors
Nitza Moran Trinidad, Ada Álvarez Conde
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1165

Every step

On record, newest first.

  1. On the floor · Senate

    On the Senate floor calendar

    En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

  2. In Senate committee

    1. Second joint committee report filed, with amendments

      2do Informe Conjunto Comisiones rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  3. In committee

    1. First committee report withdrawn

      Se retira 1er Informe

    2. Returned to committee

      Devuelto a la Comisión(es)

  4. In Senate committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  5. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  6. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.