787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1317

Amend Article 37 of the 1902 Political Code

This bill amends Article 37 of the 1902 Political Code to require laws passed and signed by the Governor of Puerto Rico to be listed in a specific format with a reference to the law number and year of approval, and to establish how laws will be cited.

Para enmendar el Artículo 37 del Código Político de 1902, según enmendado; a fin de restablecer la disposición de que las leyes aprobadas y firmadas por el Gobernador de Puerto Rico se enumeren de forma tal que contengan los dígitos correspondientes al número de la Ley aprobada seguido por un guion y los cuatro (4)… The whole Spanish title

Para enmendar el Artículo 37 del Código Político de 1902, según enmendado; a fin de restablecer la disposición de que las leyes aprobadas y firmadas por el Gobernador de Puerto Rico se enumeren de forma tal que contengan los dígitos correspondientes al número de la Ley aprobada seguido por un guion y los cuatro (4) dígitos que indiquen el año en que fue aprobada, que el número correspondiente a la ley será de forma consecutiva para cada año natural; y para disponer sobre la forma en que se citarán las leyes.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
153 days
Filed Jun 12
Last step
1 day ago
Nov 11
Final text sent to the House
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedJun 12
  2. In committeeJun 15
  3. On the floorNov 11
  4. Passed a chamberNov 11
  5. Became lawNot yet
Sponsor
José Luis Dalmau Santiago
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1317

Every step

On record, newest first.

  1. Passed the Senate

    1. On the Senate floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado

    2. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    3. Passed by the Senate on final vote

      Aprobado por el Senado en Votación Final

    4. Final text sent to the House

      Texto de Aprobación Final enviado a la Cámara

  2. In Senate committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the Senate Rules and Calendar Committee

      Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado

  3. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  4. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.