787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

Senate bill · PS 1335

Amend Articles 730, 1594, 1602, 1603 and Add 1603A, 1603B, 1603C to Civil Code Law 55-2020

This bill amends parts of the Civil Code of Puerto Rico to establish rules for exclusive use of inherited properties, compensation for civil fruits, provisional administration of those assets, and liquidation of expenses, improvements, and credits among coheirs; and for other related purposes.

Para enmendar los Artículos 730, 1594, 1602 y 1603, y añadir los nuevos Artículos 1603A, 1603B y 1603C a la Ley Núm. 55-2020, según enmendada, conocida como “Código Civil de Puerto Rico”, a los fines de establecer reglas sobre el uso exclusivo de inmuebles hereditarios, la compensación por frutos civiles, la… The whole Spanish title

Para enmendar los Artículos 730, 1594, 1602 y 1603, y añadir los nuevos Artículos 1603A, 1603B y 1603C a la Ley Núm. 55-2020, según enmendada, conocida como “Código Civil de Puerto Rico”, a los fines de establecer reglas sobre el uso exclusivo de inmuebles hereditarios, la compensación por frutos civiles, la administración provisional de dichos bienes, y la liquidación de gastos, mejoras y créditos entre coherederos; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
122 days
Filed Jun 29
Last step
20 days ago
Oct 9
Committee recommends against passage
Stage
In committee
Step 2 of 5
  1. IntroducedJun 29
  2. In committeeJun 30
  3. On the floorNot yet
  4. Passed a chamberNot yet
  5. Became lawNot yet
Sponsor
Roxanna I. Soto Aguilú
Filed in
The Senate

Read the original bill, in Spanish: PS 1335

Every step

On record, newest first.

  1. Committee recommends against passage

    Comisión no recomienda aprobación de la medida

  2. In Senate committee

    1. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  3. Introduced

    Filed

    Radicado

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.