787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 1343

Amend Articles 2-76 and Add New Article 53-B to Law 57-2023

This bill amends various articles in Law 57-2023 to recognize child torture as a separate category of child abuse and make it a crime.

Para enmendar los Artículos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 21, 25, 25-A, 26, 27, 29, 32, 37, 42, 44, 45, 48, 50, 58, 69, 70, 72, 76 y añadir un nuevo Artículo 53-B a la Ley 57-2023, según enmendada, conocida como “Ley para Prevención del Maltrato, Preservación de la Unidad Familiar y para la Seguridad, Bienestar y… The whole Spanish title

Para enmendar los Artículos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 21, 25, 25-A, 26, 27, 29, 32, 37, 42, 44, 45, 48, 50, 58, 69, 70, 72, 76 y añadir un nuevo Artículo 53-B a la Ley 57-2023, según enmendada, conocida como “Ley para Prevención del Maltrato, Preservación de la Unidad Familiar y para la Seguridad, Bienestar y Protección de los Menores”, con el fin de reconocer la tortura infantil como una categoría independiente del maltrato infantil; tipificar la tortura infantil como delito; y otros fines relacionados

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
67 days
Filed Aug 10
Last step
1 day ago
Oct 15
Stage
On the floor
Step 3 of 5
  1. IntroducedAug 10
  2. In committeeAug 17
  3. On the floorOct 15
  4. Passed a chamberNot yet
  5. Became lawNot yet
Sponsors
Denis Márquez Lebrón, Adriana Gutiérrez Colón, Nelie Lebrón Robles
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 1343

Every step

8 steps on record, newest first

  1. On the floor · House

    On the House floor calendar

    En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

  2. In House committee

    1. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

    2. First committee report filed, with amendments

      1er Informe Comisión rendido con enmiendas

    3. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

  3. Public hearing: Salón de Audiencias #2

    Vista Pública: Salón de Audiencias #2

  4. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  5. Introduced

    Filed

    Radicado

Our coverage

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.