787dailyPuerto Rico, en inglés
Morning Brief

House bill · PC 1376

Create the Law for the Management of Recovery Funds for the Purchase of Homes and Repopulation of Municipalities

This bill aims to ensure discrimination-free housing acquisition for participants in federally funded disaster recovery and mitigation programs, stabilize municipalities during recovery and reconstruction, and establish procedures for complaints and administrative penalties.

Para crear la “Ley para la Gestión de Fondos de Recuperación Destinados a la Compra de Viviendas y la Repoblación de Municipios”, a los fines de garantizar la adquisición de vivienda libre de discriminación para las personas participantes de programas de recuperación o mitigación tras desastres subsidiados con fondos… The whole Spanish title

Para crear la “Ley para la Gestión de Fondos de Recuperación Destinados a la Compra de Viviendas y la Repoblación de Municipios”, a los fines de garantizar la adquisición de vivienda libre de discriminación para las personas participantes de programas de recuperación o mitigación tras desastres subsidiados con fondos federales, incluyendo los financiados mediante la Subvención en Bloque para Desarrollo Comunitario por Desastre (CDBG-DR) y la Subvención en Bloque para Desarrollo Comunitario para Mitigación (CDBG-MIT); estabilizar la población de los municipios durante los procesos de recuperación y reconstrucción tras desastres; establecer las prácticas discriminatorias que se pretenden erradicar en el acceso a una vivienda; disponer los mecanismos procesales para la tramitación de querellas y las sanciones administrativas aplicables; establecer responsabilidades del Departamento de la Vivienda; facultar a dicho Departamento para adoptar la reglamentación necesaria; disponer que la implantación se realice con recursos existentes y sin asignaciones adicionales del Fondo General; y para otros fines relacionados.

Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States

Every bill we follow

Where it stands

Open
71 days
Filed Aug 19
Last step
16 days ago
Oct 13
First reading in the Senate
Stage
Passed a chamber
Step 4 of 5
  1. IntroducedAug 19
  2. In committeeAug 20
  3. On the floorOct 8
  4. Passed a chamberOct 8
  5. Became lawNot yet
Sponsors
Miembros PNP, Carlos J. Méndez Núñez
Filed in
The House

Read the original bill, in Spanish: PC 1376

Every step

On record, newest first.

  1. In Senate committee

    1. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

    2. First reading in the Senate

      Aparece en Primera Lectura del Senado

  2. Passed the House

    1. Final text sent to the Senate

      Texto de Aprobación Final enviado al Senado

    2. On the House floor calendar

      En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara

    3. The committee report's amendments approved

      Aprobado con enmiendas del informe

    4. Floor amendments approved

      Aprobado con enmiendas en sala

    5. Passed by the House on final vote

      Aprobado por Cámara en Votación Final

  3. In House committee

    1. First committee report filed, with amendments

      1 Informe Comisión rendido con enmiendas

    2. The bill's text with the report's amendments marked in, filed

      Entirillado del Informe

    3. Sent to the House Calendar Committee

      Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara

  4. Committee meeting: Oficina de la Comisión

    Reunión Ejecutiva: Oficina de la Comisión

  5. In House committee

    1. First reading in the House

      Aparece en Primera Lectura de la Cámara

    2. Sent to committee

      Referido a Comisión(es)

  6. Introduced

    Filed

    Radicado

Our coverage

Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.