Senate bill · PS 707
Amend Several Articles of the Real Estate Registry Law
This bill makes changes to several articles of the Real Estate Registry Law to update it with current legal order, and for other related purposes.
Para enmendar los Artículos 40, 58, 59, 60, 105, 106, 177, 185 y 209 de la Ley Núm. 210- 2015, según enmendada, conocida como "Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado", a los fines de realizar varias enmiendas para armonizar el estatuto al ordenamiento jurídico vigente conforme a la Ley… The whole Spanish title
Para enmendar los Artículos 40, 58, 59, 60, 105, 106, 177, 185 y 209 de la Ley Núm. 210- 2015, según enmendada, conocida como "Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado", a los fines de realizar varias enmiendas para armonizar el estatuto al ordenamiento jurídico vigente conforme a la Ley Núm. 55-2020, según enmendada, conocida como Código Civil de Puerto Rico; y para otros fines relacionados.
Puerto Rico Legislature’s bill record, via Open States
Law 197-2026
Signed by the Governor on Sep 25 · 395 days from filing
Where it stands
- From filing to law
- 395 days
- Filed Aug 26, 2025
- Last step
- 34 days ago
- Sep 25
- Became law 197-2026
- Stage
- Became law
- Step 5 of 5
- IntroducedAug 26, 2025
- In committeeAug 28, 2025
- On the floorNov 13, 2025
- Passed a chamberNov 13, 2025
- Law 197-2026Sep 25
- Sponsor
- José Luis Dalmau Santiago
- Filed in
- The Senate
Every step
On record, newest first.
Became law · Governor
Signed by the Governor: Law 197-2026
Ley 197-2026
Governor
Sent to the Governor
Enviado a la Gobernadora
House
Signed by the House Speaker
Firmado por el Presidente de la Cámara
Senate
Signed by the Senate President
Firmado por el Presidente del Senado
Passed a chamber
Originating chamber agrees to the amendments
Cuerpo de Origen concurre con enmiendas
Ordered enrolled
Se dispone que sea enrolado
Passed the House
On the House floor calendar
En el Calendario de Ordenes Especiales de la Cámara
The committee report's amendments approved
Aprobado con enmiendas del informe
Floor amendments approved
Aprobado con enmiendas en sala
Passed by the House on final vote
Aprobado por Cámara en Votación Final
In House committee
First committee report filed, with amendments
1er Informe Comisión rendido con enmiendas
The bill's text with the report's amendments marked in, filed
Entirillado del Informe
Sent to the House Calendar Committee
Remitido a Comisión de Calendarios de la Cámara
In House committee
First reading in the House
Aparece en Primera Lectura de la Cámara
Sent to committee
Referido a Comisión(es)
Passed the Senate
On the Senate floor calendar
En el Calendario de Ordenes Especiales del Senado
The committee report's amendments approved
Aprobado con enmiendas del informe
Passed by the Senate on final vote
Aprobado por el Senado en Votación Final
Final text sent to the House
Texto de Aprobación Final enviado a la Cámara
In Senate committee
First committee report filed, with amendments
1er Informe Comisión rendido con enmiendas
The bill's text with the report's amendments marked in, filed
Entirillado del Informe
Sent to the Senate Rules and Calendar Committee
Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado
In Senate committee
First reading in the Senate
Aparece en Primera Lectura del Senado
Sent to committee
Referido a Comisión(es)
Introduced
Filed
Radicado
Our coverage
Bill data via Open States / Plural Policy (public domain). The English title and summary are AI-generated from the official Spanish text; each step is the legislature’s own wording in plain English, with the Spanish beneath it.